Ferne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ferne im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.fern [fɛrn] ADJ (weit entfernt)

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
Близкият/Средният/Далечният изток
das liegt mir fern
това ми е чуждо

Übersetzungen für Ferne im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Ferne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in weiter Ferne liegen
намирам се далеч
aus der Ferne
отдалеч
der Ferne Osten
Далечният изток
in weite Ferne rücken übtr
отдалечавам се
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
Близкият/Средният/Далечният изток
sein Blick schweift in die Ferne
погледът му се губи в пространството
ein Klang ertönte in der Ferne
прозвуча далечен звън
in der Ferne tauchten die Berggipfel auf
в далечината изникнаха върховете на планината
der Wald dunkelt in der Ferne
гората се чернее в далечината
aus der Ferne kam ein Lärm
отдалеч се чу шум

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Einsatz dieser Schalter im Zuge der Netzautomation werden nicht nur Wiederinbetriebsetzungszeiten reduziert, sondern eine regelmäßige Überwachung aus der Ferne ist möglich.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.
de.wikipedia.org
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Gott habe sich allen Völkern offenbart, indem er sich den Sterndeutern aus der Ferne offenbarte.
de.wikipedia.org
Aus der Ferne wirkt der er wie ein Burgfried mit einem Doppelturm, aus der Nähe eher wie ein Aussichtsturm.
de.wikipedia.org
Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ferne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste