Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Faden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Faden <-s, Fäden> SUBST m

Faden
tråd a. fig
Faden (Bindfaden)
der rote Faden fig
den Faden verlieren fig

fad(e)

fad(e)
fad a. fig
fad(e)

Beispielsätze für Faden

der rote Faden fig
den Faden verlieren fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letztlich enden alle Zeitabschnitte durch Gewalt, diese zieht sich wie ein roter Faden durch die Jahrhunderte.
de.wikipedia.org
Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Eine venezianische Sonderform des Faden- und Netzglases nach 1945 ist das so genannte fazzoletto-Glas (italienisch „Taschentuch“).
de.wikipedia.org
Unterhalb der Tischplatte werden der beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehangen.
de.wikipedia.org
Es wurde bei einer Teufe von 18 Lachtern und fünf Faden Unterwerksbau betrieben.
de.wikipedia.org
Letztlich schafft er es einen dünnen Faden zu einer der weiblichen Heldinnen aufzubauen und wird somit vor dem Vergessen errettet.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Führung der Fäden weiß man jedoch, dass die Stickereien von Hauptfries, Randborte und Text zeitgleich ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die ältesten Nadeln hatten ein gespaltenes Ende für den "Faden", der ein Tierdarm oder eine Sehne war.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich hornige Fäden, vorn längere als hinten.
de.wikipedia.org
Die Arbeit erforderte große Sorgfalt und Fingerfertigkeit, damit sich der Streifen gleichmäßig und dicht um den Faden wickelte.
de.wikipedia.org

"Faden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski