Ausgaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausgaben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s|ge·ben VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
außerplanmäßig Ausgaben, Kosten
utan við fjárhagsáætlun
alte Ausgaben
gömul tölublöð
alte Ausgaben (Version)
útgáfa f

Ausgaben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alte Ausgaben
gömul tölublöð
alte Ausgaben (Version)
útgáfa f
eine Runde ausgeben
kaupa drykk handa öllum viðstöddum
[jdm] einen ausgeben ugs
kaupa drykk [handa e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Küchenmeister war Finanzbeamter und hatte die Verantwortung für sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Klosteramtes in diesem Wirtschaftsunternehmen zu tragen.
de.wikipedia.org
Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.
de.wikipedia.org
Die Buchbindung ist überwiegend in der strapazierfähigen Fadenheftung ausgeführt, jedoch gibt es auch Ausgaben mit Drahtheftung.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel ist mit einer größeren Streuung der Ausgaben im Urlaub zu rechnen, wenn das verfügbare Monatseinkommen höher ist.
de.wikipedia.org
Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.
de.wikipedia.org
Noch immer waren einige Teile der Standesherrschaft nicht von den Kriegslasten befreit, so dass die Einnahmen von den Ausgaben aufgefressen wurden.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben der Regierung im Finanzjahr 2002 hatten sich um acht Prozent erhöht.
de.wikipedia.org
Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.
de.wikipedia.org
Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die ökonomische Wirkung der Ausgaben gibt es konsumtive und investive Staatsausgaben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste