jungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.jung <jụ̈nger, jụ̈ngste> [ˈjʊŋ] ADJ

II.jung <jụ̈nger, jụ̈ngste> [ˈjʊŋ] ADV (in jungen Jahren)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit
það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi
die Hündin leckte ihre Jungen
tíkin sleikti hvolpana sína
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það
Alt und Jung
ungir sem aldnir

jungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hündin leckte ihre Jungen
tíkin sleikti hvolpana sína
was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit
það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi
Alt und Jung
ungir sem aldnir
Jung und Alt
ungir sem aldnir
das hält jung!
þetta heldur þér ungum!
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur
von jung auf
frá unga aldri
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits in sehr jungen Jahren verfasste er Essays zur Lage der Kinder und über den Totemismus.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org
Er starb noch in jungen Jahren an Lungentuberkulose.
de.wikipedia.org
Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Das kann zyklisch schwanken, wie Zeiten kurz vor der Ernte oder in einer jungen Ehe, oder auch azyklisch, zum Beispiel durch Katastrophen.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste