Junge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Junge im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Jun·ge <-n, -n> [ˈjʊŋə] SUBST m

Jun·ge(s) [ˈjʊŋə(s)] SUBST nt

I.jung <jụ̈nger, jụ̈ngste> [ˈjʊŋ] ADJ

II.jung <jụ̈nger, jụ̈ngste> [ˈjʊŋ] ADV (in jungen Jahren)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit
það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi
die Hündin leckte ihre Jungen
tíkin sleikti hvolpana sína
ein junges Ding/junge Dinger ugs
ung stelpa/ungar stelpur
du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest
þú ert of ungur til að geta munað það
Alt und Jung
ungir sem aldnir

Junge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alter Junge ugs
gamli minn ugs
dummer Junge
strákhvolpur abw
wie ein dummer Junge
eins og krakki
wie ein dummer Junge ugs
ofbeldisseggur
mein Junge! ugs
minn kæri! ugs
Junge, Junge! ugs
ja hérna! ugs
was ich an den jungen Menschen vermisse, ist Höflichkeit
það sem ég sakna hjá ungu fólki er kurteisi
ein junges Ding/junge Dinger ugs
ung stelpa/ungar stelpur
das hält jung!
þetta heldur þér ungum!
jung heiraten/sterben
giftast/deyja ungur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.
de.wikipedia.org
Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Mauser erhalten die Jungen ihr Erwachsenengefieder.
de.wikipedia.org
Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.
de.wikipedia.org
Nach einer Trächtigkeit von einigen Wochen werden bis zu 10 weichschalige Eier vergraben, aus denen nach 60 bis 70 Tagen die Jungen schlüpfen.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.
de.wikipedia.org
Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.
de.wikipedia.org
Auf 100 Frauen kommen 85,3 Männer, auf 100 Mädchen unter 18 kommen 79,3 Jungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Junge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Junge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste