Kranke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kranke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Krạn·ke(r) SUBST f(m)

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ

kran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

Verbtabelle anzeigen

krän·ken [ˈkrɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
ein chronisch kranker Mensch
maður með langvinnan sjúkdóm
Befinden eines Kranken
ástand nt kein Pl
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
der Kranke muss im Bett bleiben
sjúklingurinn verður að liggja í rúminu
sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi

Kranke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
ein chronisch kranker Mensch
maður með langvinnan sjúkdóm
der Kranke muss im Bett bleiben
sjúklingurinn verður að liggja í rúminu
unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
du bist wohl krank! iron
þú ert vitlaus?
jdn [mit etw] krank machen
gera e-n vitlausan [með e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit stand zunächst wieder die Arbeitstherapie im Mittelpunkt der Maßnahmen für Kranke.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch Hinweise, dass die Kranken solche Gerüche schwächer wahrnehmen als normale Menschen.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Kranken- und Verpflegungsstellen sowie Unterkünfte eingerichtet.
de.wikipedia.org
Seine Behandlung habe nicht nur die einzelnen Krankheitszeichen behandelt, sondern sich auch um die Person des Kranken als Ganzes gesorgt.
de.wikipedia.org
Nicht besser war das Ansehen der Krankenpflegerinnen, die Kranke in deren Heim pflegten.
de.wikipedia.org
In dieser sollten auch mittellose Kranke behandelt werden.
de.wikipedia.org
Kranke und schwache Gefangene starben dabei häufig sofort an Kreislaufversagen.
de.wikipedia.org
Die seelsorgerische Betreuung der Kranken und Sterbenden war nach dem Usus der Zeit fast ausschliesslich den Kapuzinern anvertraut.
de.wikipedia.org
Sie übergab das Anwesen der Stadt, die die Wohnung für die Armen und Kranken nutzen sollte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kranke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kranke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste