Länder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Länder im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Land <-[e]s, Länder> [lant, Pl ˈlɛndɐ] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Drịt·te-Wẹlt-Land SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Bund und Länder
sambandsríkið og sambandslöndin
Bund und Länder CH (Eidgenossenschaft)
svissneska sambandsríkið
ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi
zerstückeln Leiche, Land
sundurlima
ertragreich Land
frjósamur
befeinden Land
vera fjandsamlegur gagnvart
Besitztum Land
fasteign f
an Land schwemmen
reka á land

Länder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bund und Länder
sambandsríkið og sambandslöndin
Bund und Länder CH (Eidgenossenschaft)
svissneska sambandsríkið
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
jdm/einem Land den Krieg erklären
lýsa yfir stríði á hendur e-m/ríki
Gast in einer Stadt/einem Land sein
vera gestkomandi í borg/landi
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
auf Land zuhalten
halda til lands
aus aller Herren Länder[n]
frá öllum löndum
ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Besonders osteuropäische Länder verwendeten die Schwarze Tollkirsche als Motiv bei Briefmarken.
de.wikipedia.org
Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.
de.wikipedia.org
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
2000 erhielt sie vom Verband türkischer Rundfunkjournalisten den griechisch-türkischen Freundschaftspreis für ihren Beitrag zur Annäherung beider Länder.
de.wikipedia.org
Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.
de.wikipedia.org
Die Brücke kostete rund 9,2 Millionen Ringgit, wobei beide Länder jeweils die Hälfte zahlten und der Auftrag einem malaysischen Unternehmen zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste