Witzes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Witzes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Witz <-es, -e> [vɪts] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Pointe eines Witzes
hápunktur m
deftig Witz
klúr
ein abgedroschener Witz
úreltur brandari
ein anstößiger Witz
móðgandi brandari
derb Ausdrucksweise, Witz
dónalegur
schmutzig Witz
grófur
einen Witz loslassen
segja brandara
einen Witz reißen
segja brandara
dieser Witz lässt sich nicht ins Deutsche übersetzen
það er ekki hægt að þýða þennan brandara yfir á þýsku

Witzes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieser Witz lässt sich nicht ins Deutsche übersetzen
það er ekki hægt að þýða þennan brandara yfir á þýsku
einen Witz machen
segja brandara
ein anstößiger Witz
móðgandi brandari
einen Witz reißen
segja brandara
ein abgedroschener Witz
úreltur brandari
einen Witz loslassen
segja brandara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Erzählen dieses Witzes bot Anlass, den missliebigen Priester bei der Polizei anzuzeigen und festnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Aufbau des Gedichts folgt dem Schema eines Witzes: Spannung – Lösung – Wohlbefinden.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Längen triumphiert uneingeschränkt die kauzige Eigenwilligkeit des britischen Witzes.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert eine Ventilfunktion des Witzes.
de.wikipedia.org
Außenstehende können eine Bemerkung oder die Pointe eines Witzes deswegen nur verständnislos verfolgen, weil sie nicht jener Gruppe angehören, von welcher die erzählte Geschichte handelt.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlungen sprach er reichlich dem Wein zu und er war bekannt für seine Anflüge fehlgeleiteten Witzes gegen die Angeklagten.
de.wikipedia.org
1976 erschien mit Hoffentlich sind die Jungs auch pünktlich ein kleines Werk über Darstellung und Selbstdarstellung des homosexuellen Witzes.
de.wikipedia.org
Handlung und Personendarstellungen sind im Stil des Witzes gestaltet, Scherzartikel, Wortspiele und Sprachverdrehungen finden Verwendung.
de.wikipedia.org
Auch Beschuldigte, die wegen eines deftigen politischen Witzes denunziert worden waren, blieben als Ersttäter meist von förmlichen Haftstrafen verschont.
de.wikipedia.org
Das Stück zeige speziell den Virtuosen der Sprache in genialen Wortschöpfungen und des Witzes, der Verstrickung, Verknüpfung und Entwirrung zahlreicher nebeneinander laufender Handlungen, die auf die Spitze getrieben würden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste