erzählt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erzählt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·zä̱h·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·zä̱h·len VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|erzählen
endursegja
der Papa hat's mir erzählt
hann pabbi sagði mér það
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
ég gæti sagt þér ýmislegt um hann
du hast ihr doch nicht etwa von unserem Geheimnis erzählt?
þú hefur væntanlega ekki sagt henni frá leyndarmáli okkar?

erzählt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Papa hat's mir erzählt
hann pabbi sagði mér það
[jdm] seine Erlebnisse erzählen
segja [e-m] frá reynslu sinni
es wird erzählt, dass ...
sagt er að ...
das kannst du sonst wem erzählen ugs
það geturðu sagt hverjum sem er!
dem/der werd ich was erzählen! ugs
ég ætla að segja honum/henni meiningu mína!
ich könnte dir einiges über ihn erzählen
ég gæti sagt þér ýmislegt um hann
du hast ihr doch nicht etwa von unserem Geheimnis erzählt?
þú hefur væntanlega ekki sagt henni frá leyndarmáli okkar?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erzählt der Bäuerin davon und gemeinsam bringen sie Brot in den Schuppen, wo sie erschrocken zusehen, wie die ausgezehrten Gefangenen sich hungrig darauf stürzen.
de.wikipedia.org
Diese Geschichte wurde in der Telegonie erzählt, einem frühgriechischen Epos, das lediglich in einer Zusammenfassung erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
So erzählt ein Mädchen, wie schwer ihr die Umstellung von der Schule zur Lehre gefallen ist, obwohl ihr die Lehre besser gefällt.
de.wikipedia.org
Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.
de.wikipedia.org
Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.
de.wikipedia.org
Die Geschichte um den Möchtegern-Ganoven ist aber ohne belastend erhobenen Zeigefinger und vor allem glaubhaft erzählt.
de.wikipedia.org
Die Geschichte erzählt von einem gierigen Wolf, der in der Gegend um den Litermont auf der Suche nach Beute herumstreifte.
de.wikipedia.org
So reihte sich das Grab als Kuriosität schon im 19. Jahrhundert ein in eine Reihe von geöffneten Gräbern, über die zahlreiche Schauergeschichten erzählt wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren.
de.wikipedia.org
Schnitzel erzählt die Geschichte eines Jugendlichen und dessen Begegnung mit einem außerirdischen Lebewesen, das die Form eines Schnitzels angenommen hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste