esse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esse im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.es·sen <ịsst, a̱ß, gegẹssen> [ˈɛsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.es·sen <ịsst, a̱ß, gegẹssen> [ˈɛsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Es·sen <-s, -> [ˈɛsn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich esse leidenschaftlich gern Himbeereis
ég borða hindberjaís af hjartans lyst
manierlich essen
sýna góða borðsiði
kalorienreich essen
borða hitaeiningaríkan mat
für zwei arbeiten/essen
vinna/borða á við tvo
ich esse heute eine Suppe aus der Tüte
ég ætla að borða pakkasúpu í dag
gutbürgerlich essen [gehen]
borða heimatilbúinn mat
die Pilze kannst du unbesorgt essen
þér er alveg óhætt að borða sveppina
den Teller ratzeputz leer essen
borða allt af diskinum

esse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Pilze kannst du unbesorgt essen
þér er alveg óhætt að borða sveppina
sich [an etw Dat] satt essen
borða sig saddan [af e-u]
davon essen/trinken
borða/drekka af því
in diesem Restaurant kann man gut essen
það er góður matur í þessu veitingahúsi
hoffentlich gibt es bald was zu essen!
ég vona að það verði e-ð að borða fljótlega!
ich esse leidenschaftlich gern Himbeereis
ég borða hindberjaís af hjartans lyst
ich esse heute eine Suppe aus der Tüte
ég ætla að borða pakkasúpu í dag
zu Morgen essen CH (frühstücken)
borða morgunmat
den Teller ratzeputz leer essen
borða allt af diskinum
ich esse gerne scharf
mér finnst sterkur matur góður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dieser Kursänderung ihrer Lehrinhalte teilte die Australierin in einem Interview im Sommer 2006 mit: „Die Diskussion, ob sie nun esse oder nicht, sei belanglos.
de.wikipedia.org
Vielleicht esse ich den Schweinebraten nicht, aber sein Bild lebt weiter.
de.wikipedia.org
Diese wurden 1927 durch elektrisch betriebene Pumpen abgelöst und die bis dahin notwendige Esse abgetragen.
de.wikipedia.org
Den damit aufgefangenen Rauch leitete die Esse in einen Schornstein (Synonym: Schlot) oder durch ein Loch in der Wand nach draußen.
de.wikipedia.org
Als man am nächsten Tag zum Essen ging, verlangten die Anwesenden, dass der König von dem Pferdefleisch esse, was dieser nun ernstlich verweigerte.
de.wikipedia.org
Der Grat zwischen beiden wird als Kesselgrat bezeichnet, der Felszacken direkt neben der Esse als Pfeife.
de.wikipedia.org
Die Rauchgase traten während der Heizphase nach Abkühlung durch die Ofentür wieder aus und zogen durch die Esse ab, die sich meistens in der Küche über der offenen Herdfeuerung befand.
de.wikipedia.org
Auch das Passiv wurde mittels einer periphrastischen Umschreibung mit esse gebildet: klass.-lat.
de.wikipedia.org
Anfang 19. Jahrhundert wurde eine Hammerschmiede mit einer Esse zur Verarbeitung von Roheisen gegründet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde über offenem Feuer gekocht, über dem Herd befand sich eine Esse (oder auch gar nichts), daneben das Feuerloch des mit einem Backgewölbe ausgestatteten Stubenofens.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"esse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"esse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste