finanzielle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finanzielle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̱ɛl] ADJ

II.fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̱ɛl] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
finanzielle Rückendeckung
fjárhagslegur stuðningur
finanzielle Verpflichtungen
fjárhagslegar skuldbindingar
finanzielle Schwierigkeiten
fjárhagslegir örðugleikar
finanziell/räumlich/zeitlich beschränkt sein
hafa takmarkað lausafé/takmarkað rými/takmarkaðan tíma
finanzielle Hilfe
fjárhagsaðstoð
finanzielle Hilfe (für Notleidende)
léttir m kein Pl
jdn finanziell beraten
veita e-m ráð í fjármálum

finanzielle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

finanzielle Schwierigkeiten
fjárhagslegir örðugleikar
finanziell/räumlich/zeitlich beschränkt sein
hafa takmarkað lausafé/takmarkað rými/takmarkaðan tíma
finanzielle Rückendeckung
fjárhagslegur stuðningur
finanzielle Hilfe
fjárhagsaðstoð
finanzielle Hilfe (für Notleidende)
léttir m kein Pl
finanzielle Verpflichtungen
fjárhagslegar skuldbindingar
jdn finanziell beraten
veita e-m ráð í fjármálum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Finanziers, das Land und die Stadt, haben eine Vetorecht bei Entscheidungen über deren finanzielle Zuwendungen an das Projekt.
de.wikipedia.org
Die genaue Bausumme ist unbekannt, eine finanzielle Unterstützung seitens der Regierung gab es nicht.
de.wikipedia.org
Sie konzentrierte sich auf Finanzierungen für die Landwirtschaft und beeinflusste und kontrollierte die finanzielle Situation der LPGs.
de.wikipedia.org
Eine weitere Voraussetzung sind mangelhafte Kapazitäten zum Gesetzesvollzug, was wiederum bedingt ist durch eine schwache personelle und finanzielle Ausstattung der entsprechenden Organe.
de.wikipedia.org
Von diesen Schulen erhalten derzeit 21 unterschiedlich starke finanzielle und personelle Unterstützung durch das deutsche Bundesverwaltungsamt.
de.wikipedia.org
Als Gründe werden musikalische, persönliche und finanzielle Differenzen kolportiert.
de.wikipedia.org
Trotz solcher Einzelerfolge hatte ab den späten 1920er-Jahren der Niedergang des Studios eingesetzt, bedingt durch finanzielle Fehlentscheidungen und das Unvermögen, sich einem gewandelten Publikumsgeschmack anzupassen.
de.wikipedia.org
Die Gründung ermöglichte den hierin organisierten Partikulieren – selbständige Schiffseigner mit bis zu drei Binnenschiffen – im Oderstromgebiet erstmals eine finanzielle Grundlage für die Führung ihrer Unternehmen zu erlangen.
de.wikipedia.org
Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.
de.wikipedia.org
Es wurden eine schrittweise Aufhebung der Reisebeschränkungen und finanzielle Nothilfen gefordert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste