freies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freies im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.frei [frai] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
freies Geleit
fylgd til að tryggja öryggi e-s
Anlieger frei
aðeins fyrir íbúa
Zimmer frei haben
vera með laus herbergi
[frei] über etw Akk disponieren
hafa e-ð til ráðstöfunar
frank und frei antworten
svara heiðarlega og opinskátt
ich habe heute frei
ég á frí í dag
jdm steht es frei, etw zu tun
e-m er frjálst að gera e-ð
frei von der Leber weg reden
láta allt vaða ugs

freies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

freies Geleit
fylgd til að tryggja öryggi e-s
ab achtzehn frei[gegeben] sein Film
bannaður innan átján [ára]
ist dieser Platz frei?
er þetta sæti laust?
ich bin so frei geh
ég leyfi mér
sich frei machen
afklæðast
er läuft immer noch frei herum!
hann gengur enn laus!
frei in der Luft schweben
svífa í lausu lofti
frei laufend Tiere
frjáls heimkynni
frei von der Leber weg reden
láta allt vaða ugs
jdm steht es frei, etw zu tun
e-m er frjálst að gera e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die befestigten mittelalterlichen Städte waren die Bereiche vor Stadtmauer und Stadtgraben unbebaut und einsehbar, um das Glacis (freies Schussfeld) zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Aber die verschiedenen Verhandlungen zwischen gegnerischen Verbänden machen es erforderlich, dass es Zeichen für Unterhändler und freies Geleit gab.
de.wikipedia.org
Diese besagten, dass ein freies Schussfeld vor den Festungsmauern erhalten bleiben und nicht bebaut werden durfte.
de.wikipedia.org
Zusammen mit Amnesty International, Bitkom, dem LKA NRW, dem Forum Freies Theater und anderen unterzeichnete er 2017 das Impulspapier, das im Rahmen des BSI-Projekts „Digitale Gesellschaft: smart & sicher“ erstellt wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Ablösung der Grundlasten wurden auch die Weinberge freies Eigentum der Weingärtner.
de.wikipedia.org
Alle diese Verbindungen haben eine trigonale pyramidale Struktur und ein freies Elektronenpaar.
de.wikipedia.org
Dieser Angriff über freies Feld bescherte den Unionstruppen zwar schwere Verluste, reichte aber in Zusammenwirkung mit dem Flankenangriff aus, die Position zu erobern.
de.wikipedia.org
Er braucht eine Gewerbeberechtigung, es ist aber ein freies Gewerbe, das heißt, es ist kein Befähigungsnachweis erforderlich.
de.wikipedia.org
Punkte stellen einzelne Elektronen dar, während Striche einsame Elektronenpaare (auch: freies Elektronenpaar, nichtbindendes Elektronenpaar) symbolisieren.
de.wikipedia.org
Hieraus ergibt sich der wesentliche Charakter des Allodialeigentums: ein durch den Willen des gesamten Volks oder durch das Volksgesetz zugeteiltes und verbürgtes freies Eigentum.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste