geleistet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geleistet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leis·ten [ˈlaistn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.leis·ten [ˈlaistn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[keine] Gegenwehr leisten
veita [enga] mótspyrnu
einer S. Dat Vorschub leisten
stuðla að e-u
Widerstand leisten
veita mótspyrnu
den Offenbarungseid leisten
lýsa sig gjaldþrota
Sterbehilfe leisten
hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sitt
einen Schwur leisten
sverja
Hilfe zur Selbsthilfe leisten
hjálpa e-m til að hjálpa sér sjálfum
Beachtliches leisten
afkasta verulega miklu
Folge leisten
fylgja
Folge leisten
fara eftir

geleistet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ganze Arbeit leisten
inna mikið verk af hendi
viel/nicht viel leisten
afkasta miklu/ekki miklu
etw Anerkennenswertes/Bewundernswertes/Besonderes/ Erstaunliches leisten
afreka e-ð lofsvert/aðdáunarvert/sérstakt/undravert
eine Anzahlung leisten
greiða inn á
gute Dienste leisten
gera mikið gagn
Zivildienst/Wehrdienst leisten
gegna almenningsþjónustu/herþjónustu
einen Eid leisten
sverja eið
eine Unterschrift leisten
skrifa undir e-ð
da hast du dir ja was geleistet!
þarna fórstu með það!
es sich Dat leisten können, etw zu tun
hafa efni á að gera e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit seiner Energie und Führungsstärke hat er einen wichtigen Beitrag zu den britischen Kriegsanstrengungen geleistet, die schließlich zum alliierten Sieg führten.
de.wikipedia.org
Am Schlüsselbein sind später oft charakteristische Schnittspuren sichtbar, die darauf hinweisen, dass das Opfer keine Gegenwehr geleistet hat.
de.wikipedia.org
Ein Journaldienst entspricht annähernd einem Bereitschaftsdienst, wird jedoch am normalen Dienstort geleistet.
de.wikipedia.org
Künstler, die außerordentliche Beiträge zur Förderung des Gospels geleistet haben werden, werden dort aufgenommen.
de.wikipedia.org
Sozialversicherungsbeiträge, Urlaub oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall werden in der Regel von den großen Unternehmen nicht geleistet.
de.wikipedia.org
Die Mehrwertsteuererklärung wird auch in den Fällen eingereicht, wenn der Steuerpflichtige innerhalb dieses Steuerzeitraums keine Lieferungen oder Erwerbe geleistet oder erhalten oder Einfuhr getätigt hat.
de.wikipedia.org
Die Rechtsberatung und der Vorsitz in der außergerichtlichen Streitbeilegung wird von ehrenamtlichen, erfahrenen und spezialisierten Personen mit Befähigung zum Richteramt geleistet.
de.wikipedia.org
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Die notwendigen Aufbauarbeiten wurden von gemeinschaftlichen Arbeitskolonnen geleistet, deren Einsätze die Kirchenleitung koordinierte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geleistet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste