gewartet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewartet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gewartet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.
de.wikipedia.org
Da Sicherheitssoftware tief in das Betriebssystem integriert werden muss, um die Schutzfunktionen zu realisieren, müssen sie von einem Benutzer mit Systemadministrator-Rechten installiert und gewartet werden.
de.wikipedia.org
Beide Formen müssen gewartet werden (Sperrschicht nachfüllen beziehungsweise Membran ersetzen).
de.wikipedia.org
Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.
de.wikipedia.org
Die Yachten wurden vom Rennveranstalter zwischen den einzelnen Etappen gewartet.
de.wikipedia.org
Warmwasser, Zentralheizung und Elektrizität sind vorhanden und werden von einem eigenen Technischen Dienst gewartet.
de.wikipedia.org
Darauf, auf diese Genugtuung, habe ich hier in der Kühle gewartet.
de.wikipedia.org
Puderiger Schnee ist zu kalt, sodass er nicht haftet und auf einen Anstieg der Temperaturen gewartet werden muss.
de.wikipedia.org
Begründung hierfür war ein „Vertrauensbruch“, da Kirsten mit einer Knieoperation nicht bis nach Vertragsende gewartet hatte.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben misslang – offenbar weil sein Partner nicht wie abgesprochen mit einem Fluchtwagen gewartet hatte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch