leidet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leidet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.lei·den <lịtt, gelịtten> [ˈlaidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Lei·den <-s, -> [ˈlaidn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
worunter leidet Ihre Frau?
af hverju þjáist konan þín?
worunter leidet Ihre Frau? (unter welchem/welchen Gegenstand)
undir hverju
Hunger leiden geh
hungra
Hunger leiden geh
vera svangur
darunter leiden
þjást af því
die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
unter einer Krankheit leiden
þjást af sjúkdómi

leidet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
darunter leiden
þjást af því
Hunger leiden geh
hungra
Hunger leiden geh
vera svangur
jdn/etw [gut]/nicht [gut] leiden können
líka [vel]/ekki [vel] við e-n/e-ð
worunter leidet Ihre Frau?
af hverju þjáist konan þín?
worunter leidet Ihre Frau? (unter welchem/welchen Gegenstand)
undir hverju
unter einer Krankheit leiden
þjást af sjúkdómi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Finanzkrise und besonders seit der Eurokrise leidet die Branche am vergleichsweise starken Franken.
de.wikipedia.org
Er ist hochintelligent, leidet in der Schule allerdings zeitweise unter Mobbing.
de.wikipedia.org
Seitdem leidet sie an Parästhesie in den Händen.
de.wikipedia.org
Bei sehr starkem Fruchtertrag leidet jedoch das Aroma, weshalb in diesem Fall eine Ausdünnung empfohlen wird.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org
Das geschieht nicht ganz ohne Eigeninteresse, da die Vierzehnjährige doch zusehends unter der Enge der Zwei-Personen-Familie, ohne männlichen (väterlichen) Einfluss, leidet.
de.wikipedia.org
Er handelt von einer genialen 20-jährigen Mathematikerin und Violinistin, die sie sich in einer psychiatrischen Klinik aufhält, da sie an Schizophrenie leidet.
de.wikipedia.org
Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.
de.wikipedia.org
Die Datenrate leidet in diesem Scatternet jedoch meist erheblich.
de.wikipedia.org
Was diese Augen nicht sehen, sind die Wahnvorstellungen, unter denen er leidet und mit denen er seine Familie immer wieder tyrannisiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste