offenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offenes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.of·fen [ˈɔfn̩] ADJ

II.of·fen [ˈɔfn̩] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sperrangelweit offen stehen
vera galopinn
sperrangelweit offen stehen
standa upp á gátt
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
ein offenes Geheimnis
opinbert leyndarmál
sich Dat eine Hintertür offen halten
halda flóttaleið/útgönguleið opinni
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni
für jdn ein offenes Haus haben
hafa opið hús fyrir e-n
halb offen
hálfopinn

offenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sperrangelweit offen stehen
vera galopinn
sperrangelweit offen stehen
standa upp á gátt
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni
sich Dat eine Hintertür offen halten
halda flóttaleið/útgönguleið opinni
ein offenes Geheimnis
opinbert leyndarmál
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
offen gestanden
í hreinskilni sagt
für jdn ein offenes Haus haben
hafa opið hús fyrir e-n
halb offen
hálfopinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die ersten vier Gattungen alle Baum- und Waldbewohner sind, stellen die Bergkrähen eine erste Anpassung an offenes Gelände dar.
de.wikipedia.org
Die Waldohreule benötigt vor allem offenes Gelände mit niedrigem Pflanzenwuchs.
de.wikipedia.org
An dieser Schnur befand sich ein kleines Brettchen, an dem ein angezündetes offenes Licht anmontiert war.
de.wikipedia.org
Der Schalldeckel wird von zwei Cheruben getragen und trägt seinerseits einen Trompete blasenden Engel, der außerdem ein Palmblatt und ein offenes Bucht trägt.
de.wikipedia.org
Bei den Täufern fand er erstmals ein offenes Ohr und Gleichgesinnte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein offenes, einstöckiges Bauwerk aus Holz, poliertem Polyester und Materialien aus dem Gerüstbau.
de.wikipedia.org
Hierzu legte er das Werk als „offenes Stadtbuch“ an, wodurch nicht nur Informationen wie Abgaben und Zinstermine darin erschienen, sondern auch auf Privilegien, Rechte und Ordnungen eingegangen wurde.
de.wikipedia.org
Vor dem Porträtierten, der mit angezogenen Beinen auf einem Sofa sitzt, den Kopf aufgestützt, mit schwarzem Rollkragenpullover, liegt ein offenes Notizbuch.
de.wikipedia.org
Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff mit fünf Jochen hat ein offenes Holzdach und Holzvertäfelung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste