strengen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für strengen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen hohen/strengen Maßstab an etw anlegen
nota há/ströng viðmið við e-ð
etw ist streng vertraulich
e-ð er algjört trúnaðarmál
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu

strengen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir wurden sehr streng erzogen
við fengum mjög strangt uppeldi
streng durchgreifen
grípa til harðra aðgerða
was riecht hier so streng?
hvað lyktar svona illa?
eine Ehe mit streng verteilten Rollen
hjónaband með skýra hlutverkaskiptingu
einen hohen/strengen Maßstab an etw anlegen
nota há/ströng viðmið við e-ð
etw ist streng vertraulich
e-ð er algjört trúnaðarmál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war sehr schwierig und langwierig, unter anderem durch den strengen Winter 1946/47 und die Rohstoffknappheit der Nachkriegszeit bedingt.
de.wikipedia.org
Es können im Einklang mit dem strengen deutschen Waffenrecht zahlreiche Wettkampfarten mit einem weiten Spektrum von Waffen geschossen werden.
de.wikipedia.org
Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org
Er suchte in erster Linie das Paradoxe, das im Gegensatz zur strengen Logik der Schachpartie steht.
de.wikipedia.org
Die meisten Anhänger der Bewegungen wurden durch den an unterschiedlichen kommunistischen Theorien ausgerichteten strengen Dogmatismus und die ideologische Zerstrittenheit der K-Gruppen untereinander abgeschreckt.
de.wikipedia.org
Erschwerend kam der Einfluss des strengen Zunftreglements der Stadtregierung hinzu.
de.wikipedia.org
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org
Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen litt er in seiner Jugend sehr unter dem Leistungsdruck seiner strengen Eltern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste