Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unrechten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈun·recht: Adjektiv und Adverb
ˈUn·recht: Nomen

ˈun·recht ADJ

1. unrecht (nicht rechtmäßig):

bei jdm an den Unrechten geraten ugs

bij iem aan het verkeerde adres komen

2. unrecht (nicht angenehm):

gar nicht so unrecht ugs

nog (lang) niet zo slecht [o. kwaad]

zur unrechten Zeit

op een ongelegen tijd(stip)

ˈUn·recht <Unrecht(e)s> SUBST nt kein Pl

1. Unrecht (unrechte Handlung):

onrecht nt

onrechtvaardigheid

jdm ein Unrecht (an)tun [o. zufügen ]

iem onrecht (aan)doen

jdm ein Unrecht (an)tun [o. zufügen ]

iem onrechtvaardig behandelen

2. Unrecht (dem Recht entgegengesetztes Prinzip):

ongelijk nt

Unrecht [o. unrecht] haben

ongelijk hebben

jdm Unrecht [o. unrecht] geben

iem ongelijk geven

im Unrecht sein

ongelijk hebben

sich im Unrecht befinden

ongelijk hebben

jdn/sich ins Unrecht setzen

iem/zich in het ongelijk stellen

Beispielsätze für unrechten

zur unrechten Zeit

op een ongelegen tijd(stip)

bei jdm an den Unrechten geraten ugs

bij iem aan het verkeerde adres komen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist er viel zu gutgläubig und naiv, um auf die Idee zu kommen, dass ihn seine Wohltäter zu unrechten Dingen anstiften könnten. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski