Schluss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schluss im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für Schluss im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zum Schluss
آخرسر
    Schluss machen
    خاتمه دادن
      Schluss m
      آخر

        Schluss Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        Schluss jetzt!
        كافیه دیگه! kāfije dige
          Schluss jetzt!
          بسه دیگه! base dige
            Schluss machen (Feierabend)
            دست از كار كشیدن dast az kār kešidan
              Schluss machen (Feierabend)
              تعطیل كردن ta'til kardan
                am Schluss
                سرانجام sar-anğām
                  am Schluss
                  آخرالامر āxer-ol-āmr
                    mit jemandem Schluss machen
                    با كسی به‌هم زدن bā kasi be-ham zadan
                      mit jemandem Schluss machen
                      با كسی قطع‌رابطه كردن bā kasi ġat'-rābete kardan

                        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                        Deutsch
                        Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
                        de.wikipedia.org
                        Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
                        de.wikipedia.org
                        Experten kommen zu dem Schluss, dass das Szenario, obwohl unwahrscheinlich, möglich ist und von den Regierungen der Welt vorbereitet werden muss.
                        de.wikipedia.org
                        Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
                        de.wikipedia.org
                        Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.
                        de.wikipedia.org
                        Auch diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Risiko für Mundhöhlenkrebs bei Kautabakkonsumenten minimal erhöht ist.
                        de.wikipedia.org
                        Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
                        de.wikipedia.org
                        Dadurch kam man zu dem Schluss, dass die Spitzhörnchen überlebende Abbilder unserer Primatenvorfahren seien und als Halbaffen zu bezeichnen sind.
                        de.wikipedia.org
                        Der Artikel behandelt den Myokardinfarkt im Wesentlichen beim Menschen; Myokardinfarkte bei Tieren sind gesondert am Schluss beschrieben.
                        de.wikipedia.org
                        An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.
                        de.wikipedia.org

                        Wörterbuch durchsuchen

                        Deutsch

                        "Schluss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                        "Schluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                        Wörterbücher durchsuchen
                        Beliebteste