gemacht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemacht im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
machen
a face
das Bett machen
a face patul
einen Fehler machen
a face o greșeală
einen Kurs machen
a face un curs
eine Pause machen
a face o pauză
ein Foto machen
a face o poză
etwas aus/mit etwas machen
a face ceva din/cu ceva
jemanden glücklich machen
a face pe cineva fericit
noch einmal machen
a face înca o dată
Urlaub machen
a face concediu
das macht nichts
nu face nimic
mach dir nichts draus! ugs
nu-ți face probleme
(nun) mach schon!
(hai) grăbește-te!
was machst du?
ce faci?
was machst du? (beruflich)
ce meserie ai?
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
2 mal 2 macht 4
doi ori doi fac patru
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
woraus ist das gemacht?
die ce e facut?
das hast du toll gemacht
bravo!
das hast du toll gemacht
foarte bine!
Epoche machen
a fi revoluționar
Epoche machen
a deschide noi drumuri
rückgängig machen
a anula
ausfindig machen
a depista
Besorgungen machen
a face cumpărături

Übersetzungen für gemacht im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gemacht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem vormachen, wie es gemacht wird
a arăta cuiva cum se face
woraus ist das gemacht?
die ce e facut?
selbst gemacht
făcut în casă
von etwas Gebrauch machen von einem Recht
a uza de ceva
mit jemandem/etwas gute/schlechte Erfahrungen machen
a face o experiență bună/proastă cu cineva/ceva
sie hat es doch gemacht (betont)
a făcut-o totuși
das hast du toll gemacht
bravo!
das hast du toll gemacht
foarte bine!
das hat viel böses Blut gemacht
asta a produs multă supărare
jemandem mit etwas Freude machen (od bereiten)
a-i face cuiva o bucurie cu ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies hätte dann wertvolle Zerstörer für wichtige Einsätze frei gemacht.
de.wikipedia.org
Von seiner Mutter wurde er mit dem Handwerk der Feinbäckerei vertraut gemacht, was auch der Beginn seiner Lehre war.
de.wikipedia.org
Anschließend wird es durch Pasteurisierung und Sterilisierung oder ein Kombinationsverfahren haltbar gemacht.
de.wikipedia.org
Sie müssen durch Kälteeinwirkung keimfähig gemacht (stratifiziert) werden.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.
de.wikipedia.org
Nachdem seine Gattin sich mit seinem geerbten Schmuck aus dem Staub gemacht hat, entschließt er sich dazu, es dem weiblichen Geschlecht heimzuzahlen.
de.wikipedia.org
Sie alle sollten den Limes dort kennzeichnen, wo verkehrsreiche Straßen kreuzten, damit mehr Publikum aufmerksam gemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
Die anschließende Desensitisierung des Rezeptors kann ohne zwischenzeitlichen, ligandenfreien Zustand nicht aufgehoben, der belegte Rezeptor also nicht prompt wieder aktivierbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Oft hatte das Team vermisste Verwandte oder Bekannte ausfindig gemacht und Überraschungsgäste eingeladen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gemacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gemacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste