Meintest du vielleicht:

ausrücken, bedrücken, abrücken, abdrücken, drücken, einrücken, anrücken, rücken, vorrücken und zudrücken,

Übersetzungen für Fußrücken im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ab|drücken VERB intr (schießen)

- Synonyme für abdrücken zeigen

povući || povlačiti obarač

II.ab|drücken VERB trans

- Synonyme für abdrücken zeigen

1. abdrücken (nachbilden):

otisnuti || otiskivati

2. abdrücken MED (Arterie):

prignječiti perf

3. abdrücken ugs:

Geld abdrücken

III.ab|drücken VERB refl

- Synonyme für abdrücken zeigen

abdrücken sich abdrücken:

sich abdrücken

otisnuti se || otiskivati se

I.drücken [ˈdrʏkən] VERB trans

- Synonyme für drücken zeigen

3. drücken (Kleidung):

nažuljati || žuljati

4. drücken (umarmen):

zagrliti || grliti

5. drücken (Preise):

sniziti || snižavati

II.drücken [ˈdrʏkən] VERB intr

- Synonyme für drücken zeigen

III.drücken [ˈdrʏkən] VERB refl

- Synonyme für drücken zeigen

drücken sich drücken ugs:

sich drücken vor

izvući || izvoditi iz

sie hat sich vor der [o. um die]Arbeit gedrückt

bežala je od posla

I.ein|rücken VERB intr +sein MILIT

- Synonyme für einrücken zeigen

1. einrücken (einmarschieren):

einrücken in

upasti || upadati u

2. einrücken (eingezogen werden):

stupiti || stupati

II.ein|rücken VERB trans

- Synonyme für einrücken zeigen

1. einrücken COMPUT:

pokrenuti || pokretati

2. einrücken (Anzeige):

ubaciti || ubacivati

I.an|rücken VERB intr +sein (Truppen, Polizei)

- Synonyme für anrücken zeigen

doći || dolaziti

II.an|rücken VERB trans (Möbel)

- Synonyme für anrücken zeigen

I.vor|rücken VERB intr +sein

- Synonyme für vorrücken zeigen

2. vorrücken a. MILIT:

vorrücken nach/gegen bis zu/nach

uznapredovati || napredovati ka/prema do

II.vor|rücken VERB trans

- Synonyme für vorrücken zeigen

primaknuti || primicati

vorrücken (nähern)

približiti || približavati

I.aus|rücken VERB intr +sein

- Synonyme für ausrücken zeigen

1. ausrücken MILIT (Feuerwehr):

krenuti || kretati

2. ausrücken ugs (ausreißen):

II.aus|rücken VERB trans typo

- Synonyme für ausrücken zeigen

izvući ili uvući red

I.rücken [ˈrʏkən] VERB intr +sein

- Synonyme für rücken zeigen

II.rücken [ˈrʏkən] VERB trans

- Synonyme für rücken zeigen

I.ab|rücken VERB intr +sein

- Synonyme für abrücken zeigen

1. abrücken (wegrücken):

abrücken von

odmaći se || odmicati se od

von einer Meinung abrücken

ograditi se [o. distancirati se] od nekog mišljenja

2. abrücken MILIT:

odmarširati perf

II.ab|rücken VERB trans (wegschieben)

- Synonyme für abrücken zeigen

odmaći || odmicati

bedrücken* VERB trans

- Synonyme für bedrücken zeigen

oneraspoložiti || oneraspoložavati

opteretiti || opterećivati

zu|drücken VERB trans

- Synonyme für zudrücken zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Muster wurde an der Ferse vernäht und über dem Fußrücken mit einem Riemen geschlossen, der durch die perforierten Enden der Laschen gezogen wurde. de.wikipedia.org

Durch einen intravenösen Zugang auf dem Fußrücken des zu untersuchenden Beines wird Kontrastmittel in die Vene injiziert. de.wikipedia.org

Als Reiz streicht man mit dem Fußrücken des Säuglings unter einer Tischkante entlang. de.wikipedia.org

An beiden Seiten wird jedes Zehengelenk von einem Kollateralband (Seitenband) stabilisiert, am Fußrücken werden sie von der Dorsalaponeurose bedeckt. de.wikipedia.org

Durch die neuen Erkenntnisse angeregt, versucht der Vater sich mit einem Stein, den er über den Fußrücken reibt, Lustschmerz zu verschaffen. de.wikipedia.org

Die Unterpolsterung beginnt am Fußrücken auf der Innenseite unter Einschluss des Zehengrundgelenkes. de.wikipedia.org

Das Licht fällt von oben links auf den Fußrücken, das vom unteren Bildrand angeschnittene Schienbein liegt im Schattenbereich. de.wikipedia.org

Im Tanz und Ballett kommt dem Fußrücken eine besondere Bedeutung zu. de.wikipedia.org

In Richtung Fußrücken liegen über ihr die kurzen Fußmuskeln, einige Sehnen der Unterschenkelmuskulatur, einige Bänder und das Fußskelett. de.wikipedia.org

Eine Dorsalaponeurose mit prinzipiell gleichem Aufbau findet sich auch am Fußrücken. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fußrücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fußrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Srpski