Männer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Männer im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SUBST m

1. Mann (Erwachsener):

Mann
muškarac m
ein junger Mann
mlad čovek
ein gestandener Mann
prekaljeni čovek
selbst ist der Mann
svako će sebi najbolje pomoći
ein Mann von Welt
svetski čovek
ein Mann, ein Wort
šta je rečeno, to važi
bis zum letzten Mann kämpfen
boriti se do poslednjeg čoveka
Mann über Bord!
čovek u moru!
alle Mann an Deck!
svi na palubu!
der kleine Mann (Mensch)
mali čovek
der Mann auf der Straße übtr
Petar Petrović
ein gemachter Mann sein ugs
biti uspešan čovek
etw an den Mann bringen ugs
utopiti nešto prodati
seinen Mann stehen
dokazati se
wenn Not am Mann ist
kad zagusti
von Mann zu Mann
u poverenju među muškarcima
mein lieber Mann! ugs
dragi moj!
Mann, oh Mann! ugs
čoveče
mach schnell, Mann! ugs
brže, čoveče!

Doofkopp <-s, -köppe> SUBST m ugs, Doofmann SUBST m <-(e)s, -männer> ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
typisch Mann
tipičan čovek
alle Mann an Deck!
svi na palubu!
mein Mann ist kein Krawattenträger
moj suprug ne nosi kravate
der Rollentausch zwischen Mann und Frau
zamena uloga između muškarca i žene
sich Dat einen Mann angeln
upecati muža
am Wochenende bekocht mich mein Mann
vikendom kuva moj muž
ein bebrillter Mann mit Glatze
neki ćelavi muškarac sa naočarima

Männer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Bild von einem Mann/einer Frau
slika jednog muškarca/jedne žene
eine Kriegsstärke von 4, 5 Millionen Mann
vojna snaga od 4, 5 miliona ljudi
von Mann zu Mann
u poverenju među muškarcima
Mann, oh Mann! ugs
čoveče
die Gleichstellung der Frau mit dem Mann
izjednačenje žene sa muškarcem
der Jugendliche ist zu einem Mann herangereift
mladić se razvio u muškarca
Frauen wie Männer
i žene i muškarci
vergangene Nacht ist der alte Mann dahingegangen
starac je umro protekle noći
Frauen/Männer anziehen
privlačiti žene/muškarce
in drei Tagen kommt ihr Mann wieder
za tri dana se vraća njen muž

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grund hierfür war der Streit zweier Männer um die Abtswürde.
de.wikipedia.org
Dabei sei solche Empfänglichkeit aber zu unterscheiden vom Kult der großen Männer, wie ihn das 19. Jahrhundert betrieben habe.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die Verpflegung der Männer betrug für jede Elle zehn Goldstücke.
de.wikipedia.org
Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.
de.wikipedia.org
Die beiden Männer in meditativer Haltung beim Betrachten der Mondsichel und des Abendsterns wirken als Rückenfiguren in ihrer vermittelnden Funktion als Stellvertreter des Betrachters.
de.wikipedia.org
Erwachsene sollten im Durchschnitt 0,8 bis 1,0 mg (= 2.600–3.300 IE) täglich aufnehmen, wobei Männer gegenüber Frauen einen leicht erhöhten Bedarf haben.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des allgemeinen Wahlrechtes für Männer 1867 war die Bevölkerung aufgrund der katholischen Prägung und Gläubigkeit mehrheitlich zentrumsnah.
de.wikipedia.org
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Der Verband fordert Chancengleichheit für Frauen und Männer im Beruf und eine nach Geschlecht differenzierende Gesundheitsforschung und -versorgung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Männer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste