Stimme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stimme im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stimme <-n> [ˈʃtɪmə] SUBST f

I.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans (Instrument)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
belegte Stimme
prehlađen [o. promukao]
belegte Stimme
glas
mit gedämpfter Stimme
tihim glasom
seine Stimme schnappt über
puca mu glas
seine Stimme/seine Hand gehorchte ihm nicht
izdao/la ga je glas/ruka
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
ihre Stimme überschlug sich
glas joj je pukao
sie enthielt sich (der Stimme)
ona se uzdržala (od glasanja)
mit einer Stimme Mehrheit
sa jednim glasom većine

Stimme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie enthielt sich (der Stimme)
ona se uzdržala (od glasanja)
mit gedämpfter Stimme
tihim glasom
seine Stimme/seine Hand gehorchte ihm nicht
izdao/la ga je glas/ruka
mit lauter/leiser Stimme sprechen
pričati glasno/tiho
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
sich der Stimme enthalten
uzdržati se od glasanja
jdm seine Stimme geben
dati nekome svoj glas
jdm seine Stimme geben
glasati za nekoga
ihre Stimme überschlug sich
glas joj je pukao
die Stimme erheben geh
podići glas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.
de.wikipedia.org
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Als sie 2002 erneut bei den irischen Wahlen für einen Sitz kandidierte, erhielt sie deshalb nur 3,5 Prozent der Stimmen in ihrem Wahlkreis.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org
Mit 2444 Direktstimmen verbesserte er sein persönliches Ergebnis von 1317 Stimmen aus den letzten Bürgerschaftswahlen 2011, deutlich.
de.wikipedia.org
Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).
de.wikipedia.org
Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
de.wikipedia.org
Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.
de.wikipedia.org
Beide sprechen einen Berliner-Hip-Hop-Dialekt mit auffällig quäkender Stimme.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stimme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stimme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste