gesprochene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesprochene im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Machtwort sprechen
preseći
ein Machtwort sprechen
izreći neopozivu zapovest
Spanisch sprechen/lernen
govoriti španskim jezikom/učiti španski jezik
über Belanglosigkeiten sprechen
pričati o glupostima
sprechen Sie Polnisch?
govorite li poljski?
stellvertretend für jdn sprechen
govoriti u nečije ime
stellvertretend für jdn sprechen
zastupati nekoga
im Chor sprechen/singen
pričati/pevati u horu
gebrochen deutsch sprechen
govoriti loše nemački jezik
sprechen Sie Japanisch?
govorite li japanski?
undeutlich sprechen
pričati nejasno

gesprochene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Thema, worüber ich sprechen werde
tema, o kojoj ću govoriti
kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?
možemo li nasamo da popričamo na trenutak
ich möchte ihn privat sprechen
želeo bih da razgovaram u četiri oka sa njim
wen wünschen Sie zu sprechen?
sa kim želite da razgovarate?
ich bin (für ihn) nicht zu sprechen
nisam (za njega) tu
nicht gut auf jdn zu sprechen zu sein
iznervirati se zbog nekoga
mit lauter/leiser Stimme sprechen
pričati glasno/tiho
das geschriebene/gesprochene Wort
napisana/izgovorena reč
auf jdn schlecht zu sprechen sein
nemati lepe reči za nekoga
sprechen Sie Italienisch?
govorite li italijanski?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1994 lief die im Original schweizerdeutsch gesprochene Serie in einer gekürzten und synchronisierten Fassung auf 3sat.
de.wikipedia.org
Maßgeblich für ihre weitere Entwicklung wurde aber die Psychoanalyse, deren Beschränkung auf das gesprochene Wort sie jedoch als einengend und reduktionistisch empfand.
de.wikipedia.org
Zu den Bonmots gehören gesprochene oder geschriebene Geistesblitze, (pikante) Anspielungen, Wortspiele, Paradoxa und Doppelsinniges.
de.wikipedia.org
Seit 2018 kann eine gesprochene Lebensgeschichte über einen QR-Code auf dem Friedhof per Handy angerufen werden.
de.wikipedia.org
Das gesprochene Wort kann je nach Inhalt des Gesprächs oder Selbstgesprächs vom Kernbereich privater Lebensgestaltung umfasst werden.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen lernte er drei Jahre lang lateinische Grammatik, bevor ihm dämmerte, dass es sich dabei um eine ehemals gesprochene Sprache handelte.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem Kabuki-Theater spielen kunstvolle Tanzbewegungen und Gestiken in den Stücken meist eine größere Rolle als das gesprochene Wort und haben ihre eigene, speziell interpretierbare Symbolsprache.
de.wikipedia.org
Das von den Ureinwohnern gesprochene, baltische Altpreußisch war im 17. Jahrhundert ausgestorben.
de.wikipedia.org
Der auf den Pityusen gesprochene katalanische Dialekt wird auch Ibizenkisch bzw. Formenterisch genannt.
de.wikipedia.org
Da es aus alter Zeit keine Sprachaufnahmen gibt, muss das gesprochene Vulgärlatein erschlossen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste