schlechten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlechten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II.schlecht [ʃlɛçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wegen des schlechten Wetters
zbog lošeg vremena
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/schlecht verträglich
dobro/loše podnošljiv
jdn in schlechten Ruf bringen
dati nekoga na loš glas
eine Wende zum Guten/Schlechten
promena na dobro/loše
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
schlecht situiert sein
biti siromašan [o. loše situiran]
etw ist gut/schlecht gelungen
nešto je/nije pošlo za rukom
gut/schlecht gelaunt sein
biti dobro/loše raspoložen

schlechten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen guten/schlechten Tag haben
biti dobro/loše raspoložen
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden
postići dobre/loše rezultate na ispitu
eine Wende zum Guten/Schlechten
promena na dobro/loše
wegen des schlechten Wetters
zbog lošeg vremena
jdn in schlechten Ruf bringen
dati nekoga na loš glas
jdm einen schlechten Dienst erweisen
učiniti nekome lošu uslugu
eine Wendung zum Schlechten nehmen
preokret na loše
die Bluse kleidet dich gut/schlecht
ta bluza ti dobro/loše stoji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im abgesenkten Zustand verringert die Trommel den Bodendruck des Fahrzeugs und verbessert die auch bei schlechten Bodenverhältnissen übertragbare Zugkraft.
de.wikipedia.org
Geschlossene Fonds stehen in der Kritik wegen Betrugsfällen, schlechten Anlageergebnissen und Intransparenz.
de.wikipedia.org
Sollten solche Umstände bekannt sein, der Systemarchitekt aber trotzdem keine Anzeichen machen, das Unternehmen zu verlassen, könnte es sich tatsächlich um einen schlechten Systemarchitekten handeln.
de.wikipedia.org
Da Aerosole zu einer schlechten Luftqualität führen, können sie Menschen krank machen oder sogar zum frühen Tod führen.
de.wikipedia.org
Zwar hält dieser Knoten nicht bei Bändern aus glatterem Dyneema, allerdings kommen diese aufgrund der schlechten Knotbarkeit nicht als Meterware in den Handel.
de.wikipedia.org
Auf diese Weisen ließen sich die Getreidevorräte strecken, die in schlechten Erntejahren nicht bis zur nächsten Ernte reichten.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Der Verlust seiner Hörkraft äußert sich auch in seiner schlechten Aussprache, derentwegen er als Kind häufig gehänselt wurde.
de.wikipedia.org
Die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs bezeichnet man als Eigengeruchswahn.
de.wikipedia.org
In einer kurzen Presseerklärung drei Tage darauf begründete er diesen Rückzug aus allen Ämtern mit dem „schlechten Mannschaftsspiel“ in der Regierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste