zeigte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zeigte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zeigen [ˈtsaɪgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zeigen [ˈtsaɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.zeigen [ˈtsaɪgən] VERB refl sich zeigen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche
ekipa je pokazala manjak kondicije u drugom poluvremenu
Verständigungsbereitschaft zeigen
pokazati spremnost za sporazum
sich (bei jdm) erkenntlich zeigen
pokazati zahvalnost nekome
jdm die Krallen zeigen ugs
pokazati kandže/zube nekome
sein wahres Wesen zeigen
pokazati pravo lice
jdm einen Vogel zeigen ugs
Ti si lud! Ovo je ludost!
sich interessiert zeigen
pokazati interes
jdm die kalte Schulter zeigen
ravnodušno se odnositi prema nekome
du musst zeigen, was in dir steckt
moraš da pokažeš šta se u tebi krije

zeigte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (bei jdm) erkenntlich zeigen
pokazati zahvalnost nekome
in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Konditionsschwäche
ekipa je pokazala manjak kondicije u drugom poluvremenu
sein wahres Gesicht zeigen
pokazati svoje pravo lice
sich von seiner besten Seite zeigen
pokazati svoju najbolju stranu
jdm die kalte Schulter zeigen
ravnodušno se odnositi prema nekome
mit dem Finger auf jdn zeigen
pokazivati prstom na nekoga
sie zeigte ihm, was sie von ihm hielt
ona mu je rekla šta misli o njemu
wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
kako mogu da Vam zahvalim?
mit ihm kann man sich überall zeigen
sa njim možeš svuda da se pojaviš
du musst zeigen, was in dir steckt
moraš da pokažeš šta se u tebi krije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org
Eine der Aufnahmen zeigte eine Formation auf der Marsoberfläche, die einem menschlichen Gesicht ähnelte, das gen Himmel blickt.
de.wikipedia.org
In den Vergleichstests zeigte sich die Heißdampfvariante als deutlich leistungsfähiger.
de.wikipedia.org
Das Urteil zeigte die Misere, die sich beim Nachweis von Giftanschlägen in Gerichtsprozessen offenbarte: Nicht der objektive wissenschaftliche Nachweis, sondern die Autorität der Gutachter entschied über den Ausgang.
de.wikipedia.org
Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.
de.wikipedia.org
Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohleverfeuerung.
de.wikipedia.org
Im Alter zeigte er sich als engagierter Verfechter der Plansprache.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org
Trotz dieser schwachen Motorisierung erreichte die Maschine eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 460 km/h und zeigte großes Entwicklungspotenzial.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste