yes-no question im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für yes-no question im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Siehe auch: number

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] SUBST

3. number (amount, quantity):

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VERB trans

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VERB intr

2. number → number off

I.no [Brit nəʊ, Am noʊ] INTERJ

II.no [Brit nəʊ, Am noʊ] DET

III.no [Brit nəʊ, Am noʊ] SUBST

IV.no [Brit nəʊ, Am noʊ] ADV

Siehe auch: Division

I.yes [Brit jɛs, Am jɛs] INTERJ Yes is translated by oui, except when used in reply to a negative question when the translation is si or, more emphatically si, si or mais si: ‘did you see him?’—‘yes (I did)’ = ‘est-ce que tu l'as vu?’—‘oui (je l'ai vu)’; ‘you haven't seen him, have you?’—‘yes (I have)’ = ‘tu ne l'as pas vu?’—‘si, si (je l'ai vu)’
Note that there are no direct equivalents in French for tag questions and short replies such as yes I did, yes I have.
For some suggestions on how to translate these, see the notes at do, and have.

II.yes [Brit jɛs, Am jɛs] SUBST

Siehe auch: have, do2, do1

I.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VERB trans

10. have (cause to be done):

II.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VERB Modal

III.have [Brit hav, Am hæv, həv, (ə)v] VERB Aux

do2 [Brit duː, Am doʊ] SUBST

do MUS → doh

IV.do1 [Brit duː, Am du] SUBST ugs Brit

it's a poor do ugs if

I.question [Brit ˈkwɛstʃ(ə)n, Am ˈkwɛstʃ(ə)n] SUBST

1. question:

to put down a question for sb Brit POL

2. question:

II.question [Brit ˈkwɛstʃ(ə)n, Am ˈkwɛstʃ(ə)n] VERB trans

yes-no question im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für yes-no question im Englisch»Französisch-Wörterbuch

II.yes <yeses> [jes] SUBST (statement in favour)

III.yes <-ss-> [jes] VERB trans Am (say yes)

Siehe auch: number

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

III.no <-es [or -s]> [nəʊ, Am noʊ] SUBST

IV.no [nəʊ, Am noʊ] INTERJ

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"yes-no question" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski