Übersetzungen für dusts im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dust [Am dəst, Brit dʌst] SUBST

- Synonyme für dust zeigen
- Feedback zu dust

1.2. dust U (on ground):

dust

dust

tierra f LatAm

to bite the dust person:

morder el polvo

to bite the dust project/plan:

to bite the dust car/refrigerator: scherzh

pasar a mejor vida scherzh

to shake the dust off one's feet

largarse hecho una furia

to shake the dust off one's feet

mandarse mudar And ugs

to shake the dust off one's feet

mandarse a cambiar Chil ugs

to throw dust in sb's eyes

engatusar a alguien

1.3. dust U (in air):

dust

the horses raised a cloud of dust

los caballos levantaron una polvareda

as dry as dust

all his books are as dry as dust

todos sus libros son muy áridos

to kick or raise up a dust about sth

armar un lío por algo ugs

when the dust has settled

cuando haya pasado la tormenta

2. dust U (of gold, coal):

dust

3. dust U liter:

dust

dust to dust, ashes to ashes

polvo eres y en polvo te convertirás

4. dust (dusting) kein Pl:

to give sth a dust

sacarle or limpiarle el polvo a algo

II.dust [Am dəst, Brit dʌst] VERB trans

- Synonyme für dust zeigen
- Feedback zu dust

1. dust (remove dust from):

to dust the furniture

quitarles el polvo a los muebles

to dust the furniture

sacudir los muebles CSur Méx

dust storm SUBST

- Synonyme für dust storm zeigen
- Feedback zu dust storm

tormenta f de polvo

dust sheet [Am ˈdəs(t)ʃit, Brit ˈdʌs(t)ʃiːt] SUBST Brit

- Synonyme für dust sheet zeigen
- Feedback zu dust sheet

dust sheet → dust cover

Siehe auch: dust cover

dust cover SUBST

- Synonyme für dust cover zeigen
- Feedback zu dust cover

1. dust cover (for furniture):

funda f (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover)

dust cover (flexible cover)

3. dust cover (dust jacket):

sobrecubierta f

dust jacket SUBST

- Synonyme für dust jacket zeigen
- Feedback zu dust jacket

dust jacket

sobrecubierta f

dust-up [Am ˈdəst ˌəp, Brit] SUBST ugs

- Synonyme für dust-up zeigen
- Feedback zu dust-up

to have a dust-up

dust cover SUBST

- Synonyme für dust cover zeigen
- Feedback zu dust cover

1. dust cover (for furniture):

funda f (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover)

dust cover (flexible cover)

3. dust cover (dust jacket):

sobrecubierta f

dust devil SUBST

- Synonyme für dust devil zeigen
- Feedback zu dust devil

remolino m de polvo

dust cloud SUBST

- Synonyme für dust cloud zeigen
- Feedback zu dust cloud

1. dust cloud (dust in the air):

nube f de polvo

2. dust cloud astron:

nube f de polvo

gold dust SUBST U

- Synonyme für gold dust zeigen
- Feedback zu gold dust

dust off VERB [Am dəst -, Brit dʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für dust off zeigen
- Feedback zu dust off

2. dust off (revive):

Übersetzungen für dusts im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.dust [dʌst] SUBST kein Pl

- Synonyme für dust zeigen
- Feedback zu dust

dust

II.dust [dʌst] VERB trans

- Synonyme für dust zeigen
- Feedback zu dust

1. dust (clean):

dust

quitar el polvo a

III.dust [dʌst] VERB intr

- Synonyme für dust zeigen
- Feedback zu dust

dust

quitar el polvo

dust-coat SUBST

- Synonyme für dust-coat zeigen
- Feedback zu dust-coat

dust cover SUBST

- Synonyme für dust cover zeigen
- Feedback zu dust cover

1. dust cover (for furniture):

2. dust cover (on book):

gold dust SUBST kein Pl

- Synonyme für gold dust zeigen
- Feedback zu gold dust

to be like gold dust übtr

ser muy cotizado

dust storm SUBST

- Synonyme für dust storm zeigen
- Feedback zu dust storm

vendaval m de polvo

dust-up [ˈdʌstʌp] SUBST ugs

- Synonyme für dust-up zeigen
- Feedback zu dust-up

1. dust-up (physical clash):

2. dust-up (dispute):

enfrentamiento m

dust jacket SUBST (of a book)

- Synonyme für dust jacket zeigen
- Feedback zu dust jacket

dust jacket

sobrecubierta f

dustwoman, dust woman <-women> SUBST Brit

- Synonyme für dustwoman zeigen
- Feedback zu dustwoman

Übersetzungen für dusts im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to grovel in the dust übtr

morder el polvo

to kick up dust a. übtr

to bite the dust

morder el polvo

to wait till the dust has settled

dejar que se aclare la atmósfera

to throw dust in the eyes of sb

engañar a alguien con falsas apariencias

to dust sth with insecticide

espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

to be like gold dust übtr

ser muy cotizado

I got an eyeful of dust

me ha entrado polvo en el ojo

the rain has caused the dust to settle

la lluvia ha asentado el polvo

wood dust (left by woodworm)

carcoma

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dusts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文