gear im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für gear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.gear [Am ɡɪr, Brit ɡɪə] SUBST

1. gear:

gear MECH
engranaje m
gear MOTOR
marcha f
gear MOTOR
velocidad f
gear MOTOR
cambio m
to engage first/second gear
poner or meter (la) primera/segunda
to shift or Brit change gear
cambiar de marcha
to shift or Brit change gear
cambiar de velocidad
to shift or Brit change gear
hacer un cambio
production must move into a higher gear to meet demand
habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda
it's in gear/out of gear
está engranado/en punto muerto
it jumped out of gear
saltó la marcha or el cambio
our schedule was thrown out of gear when she left
se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue
attr gear cable
cable m del cambio (de marchas)

II.gear [Am ɡɪr, Brit ɡɪə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

spur gear → spur wheel

Siehe auch: spur wheel

gear lever → gearshift

Siehe auch: gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, Brit ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

I.gear up VERB [Am ɡɪr -, Brit ɡɪə -] (v + adv) (prepare)

Verbtabelle anzeigen

II.gear up VERB [Am ɡɪr -, Brit ɡɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

Verbtabelle anzeigen

2. gear change → gearshift

Siehe auch: gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, Brit ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

gear stick → gearshift

Siehe auch: gearshift

gearshift [Am ˈɡɪrˌʃɪft, Brit ˈɡɪəʃɪft] SUBST Am

gear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gear im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

gear lever SUBST Brit, Aus, gearshift [ˈgɪəʃɪft, Am ˈgɪr-] SUBST Am

Übersetzungen für gear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

gear Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to change gear(s)
cambiar de marcha
get your arse in gear!
¡espabílate!
in bottom gear
en primera
gear stick
palanca de cambio
gear stick
palanca de velocidades Méx
forward gear AUTO
marcha f adelante
to shift into a lower gear Am
reducir

gear aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für gear im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bomba de engranajes
gear pump
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This type of misalignment is caused by runout of the gear.
www.machinerylubrication.com
Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle.
en.wikipedia.org
Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.
en.wikipedia.org
The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.
en.wikipedia.org
The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).
en.wikipedia.org
It took me a while to gear down.
www.fastcompany.com
The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.
en.wikipedia.org
In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.
en.wikipedia.org
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org
In this state the sail is said to be in its gear, that is ready for setting or stowing.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"gear" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste