Übersetzungen für sweated labor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sweated labor, sweated labour Brit [ˌswɛtɪd ˈleɪbə] SUBST U

- Synonyme für sweated labor zeigen
- Feedback zu sweated labor

sweated labor

mano f de obra explotada

Übersetzungen für sweated labor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sweat [Am swɛt, Brit swɛt] SUBST

- Synonyme für sweat zeigen
- Feedback zu sweat

1.1. sweat U or C (perspiration):

transpiración f

the sweat was just pouring off me

estaba bañado en sudor

the sweat was just pouring off me

estaba sudando a chorros

he earned his living by the sweat of his brow

se ganaba el pan con el sudor de su frente

I woke up in a sweat

me desperté empapado en sudor

I broke out in a cold sweat

me vino un sudor frío

you work up a real sweat with this exercise

este ejercicio te hace sudar mucho

to get into a sweat about sth

preocuparse por algo

1.2. sweat U (surface moisture):

condensación f

2. sweat U (hard work):

sweat esp Brit ugs

paliza f ugs

sweat esp Brit ugs

lifting those boxes was a real sweat

levantar esas cajas fue una tremenda paliza ugs

no sweat ugs

ningún problema

3. sweat C (man):

an old sweat Brit ugs

4. sweat pl Am ugs → sweatpants

II.sweat <Past & Past Part sweated or Am also sweat> [Am swɛt, Brit swɛt] VERB intr

- Synonyme für sweat zeigen
- Feedback zu sweat

1.2. sweat (ooze):

sweat cheese/tree/wall:

2.1. sweat (work hard):

sudar la gota gorda ugs

deslomarse trabajando

III.sweat <Past & Past Part sweated or Am also sweat> [Am swɛt, Brit swɛt] VERB trans

- Synonyme für sweat zeigen
- Feedback zu sweat

1. sweat animal/athlete:

2. sweat vegetables:

Siehe auch: sweatpants

sweatpants [Am ˈswɛtpæn(t)s, Brit ˈswɛtpants] SUBST Plsubst

- Synonyme für sweatpants zeigen
- Feedback zu sweatpants

I.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] SUBST

- Synonyme für labor zeigen
- Feedback zu labor

1.1. labor U (productive work):

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

Department of Labor (in US)

Ministerio m de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría f de Trabajo Méx

Department of Labor attr dispute/laws

labor costs

costo m de la mano de obra

labor costs

coste m de la mano de obra Esp

labor leader (in US)

líder mf sindical

labor leader (in US)

dirigente mf sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones fpl laborales

labor supply

oferta f de mano de obra

2. labor Brit POL:

Labour kein Art. + Sg or pl Verb

Labour kein Art. + Sg or pl Verb

el Partido Laborista

she voted Labor

votó a or por los laboristas

she voted Labor attr candidate/policy

3.1. labor U or C (effort):

the fruits of their labors

los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

II.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] VERB trans

- Synonyme für labor zeigen
- Feedback zu labor

III.labor, labour Brit [Am ˈleɪbər, Brit ˈleɪbə] VERB intr

- Synonyme für labor zeigen
- Feedback zu labor

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

Übersetzungen für sweated labor im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sweated ADJ

- Synonyme für sweated zeigen
- Feedback zu sweated

I.sweat [swet] SUBST kein Pl

- Synonyme für sweat zeigen
- Feedback zu sweat

1. sweat (perspiration):

to get into a sweat

empezar a sudar

to be/get in a sweat (about sth) übtr ugs

preocuparse (por algo)

without breaking a sweat übtr ugs

sin el más mínimo esfuerzo

without breaking a sweat übtr ugs

sin despeinarse ugs

2. sweat (effort):

no sweat ugs

ningún problema

II.sweat [swet] VERB intr (perspire)

- Synonyme für sweat zeigen
- Feedback zu sweat

to sweat with sth

III.sweat [swet] VERB trans

- Synonyme für sweat zeigen
- Feedback zu sweat

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

2. labour kein Pl WIRTSCH (workers):

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour kein Pl MED (childbirth):

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [Am ˈleɪbɚ] Am, Aus

- Synonyme für labor zeigen
- Feedback zu labor

labor → labour

Siehe auch: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

2. labour kein Pl WIRTSCH (workers):

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour kein Pl MED (childbirth):

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

- Synonyme für labour zeigen
- Feedback zu labour

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They over-dressed with tight-fitting unsanitary clothing made by the sweated labor of the diseased and destitute. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文