Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „gewagtes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·was·sen: Verb
ge·wau·wel: Nomen
ge·wag
ge·was: Nomen
ge·wat·teerd: Adjektiv und Adverb
ge·wa·pend: Adjektiv und Adverb
ge·waad: Nomen
ge·waagd: Adjektiv und Adverb
ge·waand: Adjektiv und Adverb
ge·ween: Nomen
ge·weer: Nomen
ge·wei: Nomen
ge·west: Nomen
ge·wis: Adjektiv und Adverb
ge·woel: Nomen

Meintest du vielleicht: gewas , gewag , gewauwel , gewassen , gewatteerd , gewoel , gewis , gewest , gewei , geweer , geween , gewaand , gewaagd , gewaad und gewapend

ge·was·sen² VERB

gewassen volt. deelw. van wassen², wassen³, wassen⁴

Siehe auch: wassen , wassen , wassen , wassen

was·sen⁴ <wies, i. gewassen> [wɑsə(n)] VERB intr

1. wassen (groeien):

wassen

wachsen

2. wassen:

wassen (stijgen: water)

wachsen

wassen (stijgen: water)

steigen

wassen (stijgen: maan)

zunehmen

was·sen³ <waste, h. gewast> [wɑsə(n)] VERB trans (met was bestrijken)

wassen

(ein)wachsen

was·sen² <waste, h. gewassen> [wɑsə(n)] VERB trans

was·sen¹ [wɑsə(n)] ADJ

wassen

wächsern

wassen

Wachs-

wassen

wachs-

een wassen beeld

ein Wachsbild nt

ge·wau·wel [ɣəwɑuwəl] SUBST nt geen Pl

gewauwel

Geschwätz nt abw

gewauwel

Gefasel nt abw

gewauwel

Geschwafel nt abw

ge·wag [ɣəwɑx]

gewag maken van iets

etw erwähnen

ge·was <gewas|sen> [ɣəwɑs] SUBST nt

1. gewas plantk.:

gewas

Gewächs nt

gewas

Pflanze f

uitheemse gewassen

exotische Gewächse Pl

2. gewas:

gewas (gekweekte planten, vruchten)

Gewächs nt

gewas (gekweekte planten, vruchten)

Wachstum nt

gewas (van graan)

Saat f

vruchten van eigen gewas

selbst gezüchtete(s) Obst nt

het gewas staat goed

die Saat steht gut

3. gewas (al wat er groeit aan planten):

gewas

Gewächs nt

gewas

Pflanzenwuchs m

het jong gewas (bosbouw)

der Aufwuchs

ge·wat·teerd [ɣəwɑtert] ADJ

gewatteerd

wattiert

gewatteerd

Stepp-

een gewatteerde deken

eine Steppdecke

gewatteerde stof

wattierte(r) Stoff m

ge·wa·pend [ɣəwapənt] ADJ

1. gewapend (met wapens):

gewapend

bewaffnet

met regenjas en paraplu gewapend übtr scherzh

mit Regenmantel und Regenschirm bewaffnet scherzh

gewapend verzet

bewaffnete(r) Widerstand m

2. gewapend (met bijzondere versterking):

gewapend

armiert fachspr

het gewapend beton

der Stahlbeton

gewapende kunststof

armierte(r) Kunststoff m

3. gewapend übtr (versterkt, voorbereid):

gewapend

gewappnet

gewapend

vorbereitet

gewapend

gefasst

ergens op gewapend zijn

auf etw Dat gefasst sein

gewapend zijn tegen de kou

gegen die Kälte gewappnet sein

ge·waad <ge|waden> [ɣəwat] SUBST nt

gewaad

Gewand nt

ge·waagd <gewaagde, gewaagder, gewaagdst> [ɣəwaxt] ADJ

1. gewaagd (gevaarlijk):

gewaagd

gewagt

gewaagd spel spelen

ein gefährliches Spiel spielen

2. gewaagd (gedurfd, pikant):

gewaagd

gewagt

een gewaagde toespeling

eine gewagte Anspielung

aan elkaar gewaagd zijn

sich Dat in nichts nachstehen

ge·waand [ɣəwant] ADJ

gewaand

vermeintlich

gewaand

angeblich

ge·ween [ɣəwen] SUBST nt geen Pl

geween

Weinen nt

geween (Bijbel)

Heulen nt

ge·weer <geweren> [ɣəwer] SUBST nt

geweer

Gewehr nt

geweer jacht

Flinte f

een geweer aanleggen

ein Gewehr anlegen

een dubbel geweer

ein doppelläufiges Gewehr

in het geweer komen

auf die Barrikaden steigen [o. gehen] ugs

in het geweer roepen

alarmieren

ge·wei <gewei|en> [ɣəwɛi] SUBST nt

gewei

Geweih nt

ge·west <gewest|en> [ɣəwɛst] SUBST nt

1. gewest (landstreek, oord):

gewest

Landschaft f

gewest

Gegend f

gewest

Region f

2. gewest (bestuurseenheid):

gewest

≈ Kreis m

3. gewest (gedeelte van een land, provincie):

gewest

Provinz f

4. gewest (afdeling van een vereniging, departement):

gewest

Bezirk m

ge·wis [ɣəwɪs] ADJ

1. gewis (onontkoombaar):

gewis

sicher

gewis

unvermeidlich

een gewisse dood

ein sicherer Tod

2. gewis (vaststaand):

gewis

gewiss

gewis

sicher

ge·woel [ɣəwul] SUBST nt geen Pl

1. gewoel (het voortdurend woelen):

gewoel

Gewühl nt

2. gewoel (menigte):

gewoel

Gedränge nt

gewoel

Getümmel nt

zich in het gewoel begeven

sich ins Gewühl mischen

3. gewoel (onrustige beweging):

gewoel

Getriebe nt

gewoel

Betriebsamkeit f

het aards gewoel

das Weltgetümmel liter

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Übersetzungen für „gewagtes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ge·was·sen2 VERB

gewassen volt. deelw. van wassen², wassen³, wassen⁴

Siehe auch: wassen , wassen , wassen , wassen

was·sen4 <wies, i. gewassen> [wɑsə(n)] VERB intr

1. wassen (groeien):

2. wassen:

was·sen3 <waste, h. gewast> [wɑsə(n)] VERB trans (met was bestrijken)

was·sen2 <waste, h. gewassen> [wɑsə(n)] VERB trans

1. wassen (reinigen):

2. wassen KUNST:

3. wassen kaarten:

was·sen1 [wɑsə(n)] ADJ

ge·wau·wel [ɣəwɑuwəl] SUBST nt geen Pl

ge·wag [ɣəwɑx]

ge·was <gewas|sen> [ɣəwɑs] SUBST nt

1. gewas plantk.:

2. gewas:

3. gewas (al wat er groeit aan planten):

ge·wat·teerd [ɣəwɑtert] ADJ

ge·wa·pend [ɣəwapənt] ADJ

1. gewapend (met wapens):

2. gewapend (met bijzondere versterking):

3. gewapend übtr (versterkt, voorbereid):

ge·waad <ge|waden> [ɣəwat] SUBST nt

ge·waagd <gewaagde, gewaagder, gewaagdst> [ɣəwaxt] ADJ

1. gewaagd (gevaarlijk):

2. gewaagd (gedurfd, pikant):

ge·waand [ɣəwant] ADJ

ge·ween [ɣəwen] SUBST nt geen Pl

ge·weer <geweren> [ɣəwer] SUBST nt

ge·wei <gewei|en> [ɣəwɛi] SUBST nt

ge·west <gewest|en> [ɣəwɛst] SUBST nt

1. gewest (landstreek, oord):

2. gewest (bestuurseenheid):

3. gewest (gedeelte van een land, provincie):

4. gewest (afdeling van een vereniging, departement):

ge·wis [ɣəwɪs] ADJ

1. gewis (onontkoombaar):

2. gewis (vaststaand):

ge·woel [ɣəwul] SUBST nt geen Pl

1. gewoel (het voortdurend woelen):

2. gewoel (menigte):

3. gewoel (onrustige beweging):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

ge·was·sen² VERB

was·sen⁴ <wies, i. gewassen> [wɑsə(n)] VERB intr

was·sen³ <waste, h. gewast> [wɑsə(n)] VERB trans (met was bestrijken)

was·sen² <waste, h. gewassen> [wɑsə(n)] VERB trans

was·sen¹ [wɑsə(n)] ADJ