Deutsch » Spanisch

Mannen [ˈmanən] SUBST m pl

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SUBST m

V-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> [ˈfaʊman] SUBST m

Ex-Mann <-(e)s, -männer> SUBST m

SA-Mann <-(e)s, -Männer [o. -Leute]> SUBST m HIST

den dicken Mann markieren ugs! Idiom
hacerse el chulo [o chulito] ugs!

V-Mann, V-Frau SUBST

Benutzereintrag
V-Mann, V-Frau mf JUR
confidente mf

Beispielsätze für Mannen

seine Mannen um sich scharen iron
rodearse de admiradores [o seguidores]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende gewann er die vereinsinterne Wahl zum besten Spieler, stieg aber mit seinen Mannen in die dritte Liga ab.
de.wikipedia.org
In einem Kampf war der rot-goldene Helmschmuck für die eigenen Mannen weithin sichtbar.
de.wikipedia.org
Jedoch erwarben sich seine Mannen in kürzester Zeit einen denkbar schlechten Ruf, der schnell auf den Bischof selbst abfärbte.
de.wikipedia.org
Als dieser in den beiden Jahren bis 1984 seine Mannen allerdings nur enttäuschend auf den fünfzehnten und achtzehnten Rang führte, wurde auch er entlassen.
de.wikipedia.org
Er ließ den welfischen hängen, seine Mannen aber ungestraft laufen.
de.wikipedia.org
Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden oft auch die Wappen der Belehnten wiedergegeben und das Mannbuch aufwendig gestaltet, um auf diese Weise über die Bedeutung seiner Mannen die Bedeutung des Lehnsherrn herauszustreichen.
de.wikipedia.org
Als der Wirt herbeieilt und sich über die Fremden beschwert, schickt der König seine Mannen nach ihnen.
de.wikipedia.org
Wohl vom Ehrgeiz gepackt, seine alte Niederlage wieder gutzumachen, stürzte er sich mit seinen Mannen auf die Feinde.
de.wikipedia.org
Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mannen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste