-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „geraten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
geraten*1 <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein
1. geraten (gelangen):
-
geraten nach
-
in Verlegenheit geraten
-
in Schwierigkeiten geraten
-
in Gefangenschaft geraten
-
das ist längst in Vergessenheit geraten
Siehe auch: raten
raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB intr, trans
1. raten (empfehlen):
raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VERB intr, trans
1. raten (empfehlen):
Beispielsätze für geraten
- in Schwierigkeiten kommen [o. geraten]
- in die Schusslinie geraten übtr
- ins Schleudern kommen [o. geraten]
- in ein Handgemenge geraten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.de.wikipedia.org
- Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.de.wikipedia.org
- 47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.de.wikipedia.org
- Die meisten Monoline Versicherungen sind in der Finanzmarktkrise stark unter Druck geraten oder ganz ausgefallen.de.wikipedia.org
- Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.de.wikipedia.org
- Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.de.wikipedia.org
- 1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.de.wikipedia.org
- Die Möglichkeit, Berufungen durch Beschluss zurückzuweisen, war immer wieder in Kritik geraten, weil es gegen den Beschluss kein Rechtsmittel gab (siehe Weblinks).de.wikipedia.org
- Als er aber vergaß, ein Dankgebet zu sprechen, wie ihm geraten worden war, verwandelten sich die Schätze in seinen Hosentaschen in glühende Kohlen.de.wikipedia.org
- Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch