Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „wüstes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

fuste: Nomen
usted: Pronomen
adustez: Nomen
austero: Adjektiv und Adverb
justeza: Nomen
mustela: Nomen
antes: I. Adverb II. Präposition III. Konjunktion IV. Adjektiv und Adverb
lunes: Nomen
Cortes: Nomen
teste: Nomen
ajuste: Nomen
ayuste: Nomen
mates: Nomen

Meintest du vielleicht: usted , fuste , mustela , justeza , austero , adustez , ayuste , ajuste , teste , Cortes , martes , mates und antes

fuste [ˈfuste] SUBST m

1. fuste (madera):

Holz nt

2. fuste:

fuste (vara)

Stange f

fuste (de una lanza)

Schaft m

3. fuste ARCHIT:

Säulenschaft m

4. fuste:

fuste (importancia)

fuste (sustancia)

Gehalt m

fuste (de una persona)

Format nt

de poco fuste

de poco fuste (persona)

de poco fuste (discurso)

5. fuste (arzón):

usted [usˈteð ] PRON

1. usted (una persona):

Sie

ustedes (en España: varias personas)

Sie

ustedes LatAm (vosotros, -as)

ihr

tratar [o hablar] de usted a alguien

tratar [o hablar] de usted a alguien

mit jdm per Sie sein

¡gracias! — ¡a usted!

danke! — ich habe zu danken!

2. usted pl LatAm:

ustedes (vosotros)

ihr

adustez [aðusˈteθ] SUBST f

1. adustez (de una persona):

2. adustez (de un paisaje):

Rauheit f

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] ADJ

1. austero (costumbre):

austero (-a)

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

austero (-a)

justeza [xusˈteθa] SUBST f

Gerechtigkeit f

Genauigkeit f

mustela [musˈtela] SUBST f ZOOL

Wiesel nt

I . antes [ˈan̩tes] ADV

1. antes:

antes (de tiempo)

antes (hace un rato)

antes (antiguamente)

antes (primero)

kurz vorher [o. davor]

piénsate antes lo que dices

überlege dir vorher, was du sagst

¿quién ha llamado antes?

wer hat vorhin angerufen?

antes vivíamos en otra ciudad

früher wohnten wir in einer anderen Stadt

¿quién llegará antes a la mesa?

wer wird zuerst am Tisch sein?

como antes (hace poco)

como antes (hace tiempo)

ahora como antes

antes con antes, cuanto antes

so schnell wie möglich

antes de nada

antes de nada

antes que nada

antes que nada

los cardenales van antes que los obispos

die Kardinäle kommen vor den Bischöfen

2. antes (comparativo):

eher

antes hoy que mañana

lieber heute als morgen

II . antes [ˈan̩tes] PRÄP

vor +Dat

antes del verano

antes de llegar tú

vor deiner Ankunft

antes de salir

vor dem Hinausgehen

III . antes [ˈan̩tes] KONJ

1. antes (temporal):

bevor

antes (de) que llegue

bevor er/sie kommt

antes (de) que llegue

vor seiner/ihrer Ankunft

antes que hables

bevor du sprichst

antes que se dé cuenta

bevor er/sie etwas merkt

2. antes (adversativo):

él no rehuye el peligro, antes lo desea

er scheut nicht vor der Gefahr zurück, sondern stellt sich ihr

no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado

ich bin nicht zufrieden mit der Prüfung, um nicht zu sagen enttäuscht

IV . antes [ˈan̩tes] ADJ

ya habíamos visto a esta chica el día antes

wir hatten dieses Mädchen schon am Tag zuvor gesehen

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

Montag m

lunes de carnaval

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

el lunes pasado

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes ugs

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

Cortes [ˈkortes] SUBST f pl

1. Cortes POL:

spanisches Parlament nt

Cortes Constituyentes

verfassungsgebende Versammlung

2. Cortes HIST:

teste [ˈteste] SUBST m

1. teste (testículo):

Hoden m

2. teste Arg (verruga en los dedos):

kleine Warze f am Finger

ajuste [aˈxuste] SUBST m

1. ajuste (adaptación) tb. FIN:

ajuste a

Anpassung f an +Akk

ajuste a

Angleichung f an +Akk

ajuste cambiario

Wechselkursanpassung f

ajuste de deudas

Schuldnervergleich m

ajuste económico

wirtschaftliche Anpassung

ajuste estructural WIRTSCH

Strukturanpassung f

ajuste financiero

Finanzausgleich m

ajuste de precios

Angleichung der Preise

ajuste salarial

Lohnausgleich m

ajuste salarial

Lohnanpassung f

medidas de ajuste WIRTSCH

Regulierungsmaßnahmen f pl.

2. ajuste TECH (graduación):

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung f

ajuste previo

Voreinstellung f

3. ajuste TECH (encaje):

Passung f

ajuste de apriete

ajuste de apriete

ajuste cónico

ajuste por contracción

ajuste corredizo

ajuste fijo ligero

ajuste fino

ajuste en frío por presión

Dehnpresspassung f

ajuste holgado

Bewegungssitz m

ajuste holgado

ajuste de paso

Übergangspassung f

ajuste prensado

ajuste suave

4. ajuste (acuerdo):

Übereinkommen nt

ajuste con los acreedores WIRTSCH, FIN

Einigung mit den Gläubigern

5. ajuste WIRTSCH, FIN (de una cuenta):

(Kosten)abrechnung f

ajuste del balance

Bilanzbereinigung f

6. ajuste COMPUT, TEL:

Einstellungen f pl.

ayuste [aˈɟuste] SUBST m NAUT

1. ayuste (acción de ayustar):

2. ayuste (unión de dos cabos):

Spleiß m

mates SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

mates (matemáticas) fpl ugs Kinderspr

Mathe f ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina