Übersetzungen für comunicó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.comunicar VERB trans

- Feedback zu comunicar

1.2. comunicar form LatAm (por teléfono):

comunicar persona

to put … through

¿me comunica con la sección de ventas?

can you put me through to the sales department?

II.comunicar VERB intr

- Feedback zu comunicar

1.1. comunicar Esp (ponerse en contacto):

comunicar con alg.

to get in touch o contact with sb

estoy intentando comunicar con él

I'm trying to get in contact o touch with him

1.2. comunicar Esp teléfono:

to be engaged Brit

está comunicando

it's busy o engaged

2. comunicar habitaciones:

to be connected

III.comunicarse VERB vpr

- Feedback zu comunicar

1.2. comunicarse (ponerse en contacto):

comunicarse con alg.

to get in touch o in contact with sb

2. comunicarse habitaciones/ciudades/lagos (recíproco):

comunicarse

to be connected

comunicarse con algo

to be connected to sth

la cocina se comunica con el comedor

the kitchen is connected to the dining room

la cocina se comunica con el comedor

the kitchen leads onto o adjoins the dining room

Übersetzungen für comunicó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impart news

transmit emotion

she phoned through with the news

llamó por teléfono para comunicar las noticias

communicate room:

to communicate with sth

comunicar(se) con algo

communicate

to communicate sth to sb knowledge/idea

comunicar(le) algo a alguien

communicate feeling

she put me through to the manager

me comunicó or me pasó con el gerente

we were apprised that she had left the hotel

se nos informó or comunicó que había abandonado el hotel

connect rooms

I'm trying to connect you

un momento que lo comunico con el número

I'll connect you with her office

lo comunico con su despacho

I'll put you on to the sales manager

le paso or lo comunico con el jefe de ventas

Übersetzungen für comunicó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.comunicar VERB intr c → qu

- Feedback zu comunicar

1. comunicar:

comunicar (estar unido)

comunicar (estar en contacto)

to be connected

2. comunicar (conectar):

3. comunicar (teléfono):

to be engaged [or busy Am]

II.comunicar VERB trans

- Feedback zu comunicar

1. comunicar (informar):

2. comunicar (transmitir):

3. comunicar:

comunicar (unir)

comunicar (contactar)

4. comunicar (al teléfono):

III.comunicar VERB refl comunicarse

- Feedback zu comunicar

1. comunicar (entenderse):

comunicarse

2. comunicar (relacionarse):

comunicarse

to be connected

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

señal de comunicar

engaged tone Brit

señal de comunicar

Übersetzungen für comunicó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

announce result

communicate

communicate

communicate

lead off room

to get across a message to sb

comunicar un mensaje a alguien

put over idea, plan

to telex sb sth

comunicar algo por télex a alguien

to tell sb of sth

comunicar algo a alguien

señal de comunicar

engaged tone Brit

señal de comunicar

comunicar algo por télex a alguien

to telex sb sth

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文