reduciendo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reduciendo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.reducir VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. reducir:

reducir gastos/costos
to cut
reducir gastos/costos
to cut down on
reducir gastos/costos
to reduce
reducir velocidad
to reduce
reducir producción/consumo
to reduce
hemos reducido el número de casos
we have brought down o reduced the number of cases
redujeron el número de plazas
they cut the number of places o the number of places was reduced
han prometido reducir los impuestos
they have promised to cut o reduce taxes
con esto se intenta reducir al mínimo el riesgo de infección
this is intended to minimize o to reduce to a minimum the risk of infection
ejercicios para reducir (la) cintura
exercises to reduce your waistline
reducir algo a algo
to reduce sth to sth
han reducido el texto a 50 páginas
they have shortened o reduced the text to fifty pages
le han reducido la pena a dos años
they have commuted o shortened o reduced his sentence to two years
la población quedó reducida a la mitad
the population was reduced to half of its former size
reducir algo a su mínima expresión MATH
to reduce sth to its simplest expression o form
el suéter quedó reducido a su mínima expresión scherzh
the sweater shrank to nothing
reducir algo en algo
to reduce sth by sth
pretenden reducir el gasto en cinco millones
they aim to reduce costs by five million

II.reducir VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.reducirse VERB vpr

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für reduciendo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
level down
nivelar (reduciendo al nivel más bajo)
boil down stock/sauce
reducir
scale back expenditure/production
reducir
scale back activities
reducir el número de
pare down
reducir
to pare sth down to sth
reducir algo a algo
curtail (reduce)
reducir
roll back prices/wages
reducir
slacken speed
reducir
phase down production
reducir paulatinamente
phase down spending
reducir paulatinamente
stop down
reducir la apertura del diafragma

reduciendo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reduciendo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.reducir irr como traducir VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.reducir irr como traducir VERB intr AUTO

Verbtabelle anzeigen

III.reducir irr como traducir VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für reduciendo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

reduciendo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

frenar [o reducir] la curva de contagios
to flatten the infection curve
reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum
reducir al mínimo
to reduce to the bare minimum
reducir a un común denominador tb. übtr
to reduce to a common denominator
reducir/quedar reducido a escombros
to reduce/be reduced to rubble
medidas encaminadas a reducir el paro
measures intended to reduce unemployment
medidas para reducir la velocidad del tráfico
traffic-calming measures
reducir algo en [or de] algo
to shave sth off sth (cut, reduce) fig
reducir el trayecto en 20 minutos
to shave 20 minutes off the journey
estas medidas buscan reducir la criminalidad
these measures are designed to reduce criminality
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste