Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

televisor en color, televisor en colores SUBST m

- Feedback zu televisor en color

televisor en color

color television (set)

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

fotos en colores o Esp en color

color photos

televisión en colores o Esp en color o And a color

color television

película en colores o Esp en color

color film

película en colores o Esp en color

film for color photos

Übersetzungen für televisor en colores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

color¹ SUBST m

- Feedback zu color

1.1. color:

color

color Am

color

colour Brit

¿de qué color vas a pintar la puerta?

what color are you going to paint the door?

ha cambiado de color

it has changed color

¿de qué color es?

what color is it?

colores fríos/cálidos/vivos/apagados

cold/warm/bright/subdued colors

un sombrero de un color oscuro/claro

a dark/light hat

colores pastel

pastel colors o shades

las banderitas de color amarillo/verde

the yellow/green flags

una blusa (de) color carne/salmón

a flesh-colored/salmon blouse

encaje (de) color crudo

écru lace

es del color de la sangre/del trigo maduro

it is blood red/the color of ripened wheat

ilustraciones a todo color

full color illustrations

dejó el luto y empezó a comprarse ropa de color

she came out of mourning and began buying clothes in different colors

no lo laves con la ropa de color

don't wash it with the colored things o coloreds

una chica de color often beleidigend

a black girl

una chica de color often beleidigend

a colored girl veraltend o beleidigend

lápices/cintas de colores

colored pencils/ribbons

había globos de todos los colores o CSur de todos colores

there were balloons of all different colors

un globo de todos los colores o CSur de todos colores

a multicolored balloon

fotos en colores o Esp en color

color photos

película en colores o Esp en color

color film

película en colores o Esp en color

film for color photos

televisión en colores o Esp en color o And a color

color television

pintó la situación con colores trágicos

she painted a very tragic picture of the situation

color de hormiga LatAm la cosa se puso color de hormiga

things started looking pretty grim o black

correr con colores propios Chil Ven

to act alone o off one's own bat o on one's own initiative

ponerse de mil colores o de todos los colores

to blush to the roots of one's hair

ponerse de mil colores o de todos los colores

turn bright red

ponerse de mil colores o de todos los colores

go bright red Brit

subir de color discusión:

to become o get heated

un chiste subido de color

a risqué joke

subírsele el color o los colores a alg. (por un esfuerzo)

to flush

subírsele el color o los colores a alg. (por un esfuerzo)

to become flushed

subírsele el color o los colores a alg. (por vergüenza)

to blush

subírsele el color o los colores a alg. (por vergüenza)

to turn red

subírsele el color o los colores a alg. (por vergüenza)

to go red Brit

1.2. color:

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Esp coger color pollo:

to brown

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Esp coger color cebolla frita/pastel:

to turn golden-brown

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Esp coger color fruta:

to ripen

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Esp coger color fruta:

to turn red (o yellow etc.)

tomar o esp. LatAm agarrar o esp. Esp coger color piel:

to become tanned

1.4. color <colores mpl > (lápices):

colores

colored pencils Am Pl

colores

coloured pencils Brit Pl

colores

crayons Pl

honey Am ugs

color

darling Brit ugs

Siehe auch: rosa³, rosa², rosa¹

rosa³ SUBST m

- Feedback zu rosa

rosa

pink

un rosa pálido

a pale pink

rosa² ADJ

- Feedback zu rosa

2. rosa modificado por otro adj: inv:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rosa¹ SUBST f

- Feedback zu rosa

1. rosa (flor):

rosa

rose

3. rosa Chil (nudo):

rosa

bow

color² SUBST f Chil Ven ugs

- Feedback zu color

televisor SUBST m

- Feedback zu televisor

televisor

television

televisor

television set

en. SUBST m

- Feedback zu en.

en. → enero

en.

Jan.

Siehe auch: enero

enero SUBST m

- Feedback zu enero

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

en PRÄP

- Feedback zu en

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

viven en París/en una granja/en el número diez/en un hotel

they live in Paris/on a farm/at number ten/in a hotel

en el quinto piso

on the sixth floor Am

en el quinto piso

on the fifth floor Brit

viven en la calle Goya

they live on Goya Street

viven en la calle Goya

they live in Goya Street Brit

nos quedamos en casa

we stayed home Am

nos quedamos en casa

we stayed at home Brit

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

en

vivir en armonía con la naturaleza

to live in harmony with nature

4.3. en (en el papel de):

en

Luis Girón en el Alcalde

Luis Girón as the Mayor

5.1. en (expresando el material):

un modelo realizado en seda natural

an outfit in natural silk

capa para la lluvia en plástico

plastic raincape

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

en

¿lo tienen en azul/(un) 38?

do you have it in blue/a 38?

una obra en tres actos

a play in three acts

¿cuánto pesas en kilos?

how much do you weigh in kilos?

en ruso/en el código Morse

in Russian/in Morse Code

6. en (en expresiones de tiempo):

en verano

in (the) summer

en mayo/1947

in May/1947

en varias ocasiones

on several occasions

llegó justo en ese momento

she arrived just at that moment

llegó justo en ese momento

just then she arrived

en la mañana/tarde esp. LatAm

in the morning/afternoon

en la noche esp. LatAm

at night

no vi a nadie en todo el día

I didn't see anybody all day

7.2. en (con complementos de persona):

en él ha encontrado un amigo

she's found a friend in him

problemas que se dan en las personas de edad

problems which affect old people

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für televisor en colores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

colour television

televisión f en color

colour commentary

reportaje m en color

colour/black-and-white photograph

fotografía en color/blanco y negro

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

color SUBST m

- Feedback zu color

1. color (en general):

color

colour Brit

color

color Am

película en color

colour [or color Am] film

un hombre de color

a coloured [or colored Am] man

huevos de color LatAm

brown eggs

nuestros colores SPORT

our team

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

subido de color

risqué

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

2. color (sustancia):

color

dye

3. color POL (ideología):

color

hue

Wendungen:

verlo todo de color de rosa

to see everything through rose-tinted spectacles

colorar VERB trans

- Feedback zu colorar

colorar

to colour Brit

colorar

to color Am

televisor SUBST m

- Feedback zu televisor

televisor

television set

en PRÄP

- Feedback zu en

1. en:

en (lugar: dentro)

en (encima de)

en (con movimiento)

into

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

he dejado las llaves en la mesa

I've left the keys on the table

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

en la pared hay un cuadro

there is a painting on the wall

pon el póster en la pared

put the poster on the wall

estar en el campo/en la ciudad/en una isla

to be in the countryside/in the city/on an island

en Escocia

in Scotland

vacaciones en el mar

holidays at the seaside

jugar en la calle

to play in the street

vivo en la calle George

I live in George Street

estoy en casa

I'm at home

estoy en casa de mis padres

I'm at my parents' house

trabajo en una empresa japonesa

I work in a Japanese company

7. en (cantidades):

aumentar la producción en un 5 %

to increase production by 5%

me he equivocado solo en 3 euros

I was only wrong by 3 euros

8. en WIRTSCH:

en fábrica

ex-works

franco en almacén

ex-store

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

coloro
coloras / colorás
colora
coloramos
coloráis
coloran

televisor en colores im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

televisor en color, televisor en colores SUBST m

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für televisor en colores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

color1 SUBST m

1.1. color:

1.2. color:

1.3. color:

1.4. color <colores mpl > (lápices):

1.5. color <colores mpl > (señal distintiva):

2. color (raza):

3. color (colorido):

4. color (cúrcuma):

5.1. color Ven ugs (tamaño):

5.2. color Ven ugs (expresión de cariño):

Siehe auch: rosa3, rosa2, rosa1

rosa3 SUBST m

rosa2 ADJ

1. rosa Gen inv:

2. rosa modificado por otro adj: inv:

rosa1 SUBST f

1. rosa (flor):

2. rosa (rosal):

3. rosa Chil (nudo):

color2 SUBST f Chil Ven ugs

televisor SUBST m

en. SUBST m

en. → enero

Siehe auch: enero

enero SUBST m

en PRÄP

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

1.2. en (en expresiones de lugar):

1.3. en (en expresiones de lugar):

2.1. en (expresando circunstancias, ambiente, medio):

2.2. en:

3.1. en un tema/una especialidad/una cualidad:

3.2. en una proporción/un precio:

4.1. en un estado/una manera:

4.2. en (con forma de):

4.3. en (en el papel de):

4.4. en (con medios de transporte):

5.1. en (expresando el material):

5.2. en (indicando el modo de presentación o expresión):

6. en (en expresiones de tiempo):

7.1. en (con construcciones verbales):

7.2. en (con complementos de persona):

televisor en colores im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für televisor en colores im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für televisor en colores im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

color SUBST m

1. color (en general):

2. color (sustancia):

3. color POL (ideología):

Wendungen:

colorar VERB trans

televisor SUBST m

en PRÄP

1. en:

2. en (tiempo):

3. en (modo, estado):

4. en (medio):

5. en (ocupación):

6. en (con verbo):

7. en (cantidades):

8. en WIRTSCH:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

color¹ SUBST m

Siehe auch: rosa³, rosa², rosa¹

rosa³ SUBST m

rosa² ADJ

rosa¹ SUBST f

color² SUBST f Chil Ven ugs