Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Partei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUBST f

1. Partei POL:

Partei
partido m
in einer Partei sein
militar en un partido
aus der Partei austreten
salirse del partido

3. Partei (Mietpartei):

Partei
inquilino m

Beispielsätze für Partei

Kommunistische Partei
Partido Comunista
verfassungswidrige Partei
partido anticonstitucional
vertragschließende Partei
parte contratante
in einer Partei sein
militar en un partido
aus der Partei austreten
salirse del partido
für jdn Partei ergreifen
tomar partido por alguien
die beschwerte Partei
la parte recurrida
die gegnerische Partei
la parte contraria
die klägerische Partei
la parte demandante
die konstituierende Sitzung einer Partei
la asamblea constituyente de un partido
die Partei erzielte leichte Zugewinne
se registraron ligeros avances para el partido
einer Gewerkschaft/Partei angehörig sein
ser miembro de un sindicato/de un partido
er ist für seine Partei untragbar
el partido no puede permitirse tenerlo en sus filas
in der gesamten Partei rumorte es
todo el partido estaba en ebullición
ein Anwalt vertrat die beklagte Partei
un abogado representó a la parte demandada
Bürokraten aus der Steinzeit der Partei übtr
burócratas de los comienzos del partido
das Erscheinen der Partei vor Gericht
la comparecencia de la parte ante el tribunal
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
el partido se escindió en varios grupos
die Partei hat ein Defizit an Popularität
el partido carece de popularidad
die Partei hat bei den Wählern abgewirtschaftet
el partido ha perdido la confianza de sus electores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem war er 1917 und 1918 Fraktionsvorsitzender seiner Partei.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen hat die Partei im Westen ziemlich ausgespielt.
de.wikipedia.org
Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.
de.wikipedia.org
Heute ist er Mitglied im Zentralkomitee der Partei.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Partei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Partei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste