Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „rinde“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

rinde: Nomen
rendir: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
rendir: Verb

rinde [ˈrrin̩de] SUBST m Arg

rinde

Ertrag m

rinde

Nutzen m

I . rendir [rren̩ˈdir] unreg como pedir VERB trans

ein Pferd zu Tode [o. zuschanden] [o. zu Schanden] reiten

me rindió el sueño

der Schlaf übermannte mich

8. rendir (sustituir):

rendir

ablösen

rendir la guardia

die Wache ablösen

9. rendir NAUT:

rendir la bandera

die Flagge senken [o. dippen]

10. rendir NAUT (viaje):

rendir

beenden

II . rendir [rren̩ˈdir] unreg como pedir VERB refl rendirse

1. rendir (entregarse):

rendirse

sich ergeben

rendirse al enemigo

vor dem Feind kapitulieren

rendirse a la evidencia de algo

etw einsehen

rendirse a las razones de alguien

sich von jds Argumenten überzeugen lassen

2. rendir (cansarse):

rendirse de cansancio

vor Müdigkeit umfallen

rendirse de fatiga

von Strapazen überwältigt werden

rendir VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rendir un examen Arg

eine Prüfung ablegen

rendir un examen Arg

eine Klausur schreiben

Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „rinde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Rinde <-, -n> [ˈrɪndə] SUBST f

Rinde

corteza f

Beispielsätze für rinde

este negocio rinde mucho

dieses Geschäft bringt viel ein [o. wirft viel ab]

esta hacienda rinde muy poco

dieses Gut wirft wenig Gewinn ab

quinaquina

Rinde f des Chinarindenbaums

mondón

Baumstamm m ohne Rinde

hay que quitar la corteza a los troncos antes de serrarlos

bevor die Stämme zersägt werden, muss man die Rinde abschälen

la corteza de algunos árboles se cae constantemente

von manchen Bäumen schält sich immer wieder die Rinde ab

empresa f que no rinde

Klitsche

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rinde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

rindo
rindes / rendís
rinde
rendimos
rendís
rinden

Übersetzungen für „rinde“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rinde [ˈrrin̩de] SUBST m Arg

I . rendir [rren̩ˈdir] unreg como pedir VERB trans

1. rendir (rentar):

2. rendir (trabajar):

3. rendir (tributar):

4. rendir (entregar):

5. rendir (vencer):

6. rendir (capitular):

7. rendir (cansar):

8. rendir (sustituir):

9. rendir NAUT:

10. rendir NAUT (viaje):

II . rendir [rren̩ˈdir] unreg como pedir VERB refl rendirse

1. rendir (entregarse):

2. rendir (cansarse):

rendir VERB

Übersetzungen für „rinde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rinde <-, -n> [ˈrɪndə] SUBST f

Beispielsätze für rinde

"rinde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf