Güte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Güte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Güte <-> ['gyːtə] kein Pl SUBST f

Gute1 <ein -r, -n, -n> SUBST mf (guter Mensch)

Gute2 <ein -s, -n> kein Pl SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alles erdenklich Gute
цялото добро, което можеш да си представиш

Übersetzungen für Güte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Güte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in aller Güte
со кротце, со благо
(ach) du meine Güte!
(ах) Боже мой!
er ist die Güte selbst
той е самата доброта
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя
ich wünsche Ihnen alles Gute
желая Ви всичко най-добро
sie ist die Güte in Person
тя е самата доброта, тя е олицетворение на добротата
alles Gute!
всичко хубаво [o. добро] !
alles erdenklich Gute
цялото добро, което можеш да си представиш
das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden
отличавам доброто от лошото [o. злото]
die Leute mit seiner Güte gewinnen
покорявам хората с добротата си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu dieser Zeit arbeiteten 64 Bergleute auf der Grube Güte des Herrn.
de.wikipedia.org
Diese geben dann in einem Gutachten eine Bewertung über die Güte des Projektes ab.
de.wikipedia.org
Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.
de.wikipedia.org
Ihre Güte war unerschütterlich und konstant, ihre Großzügigkeit immens, ihre Wohltätigkeit am größten; kurz gesagt, ich, kein Royalist, könnte in ihren Lobpreisungen verschwenderisch sein.
de.wikipedia.org
Vor der Auslieferung wird die Güte der Feuerverzinkung kontrolliert.
de.wikipedia.org
Sie ist ein wichtiger Kennwert für die aerodynamische Güte eines Flugzeuges und beträgt ca. 15–20 bei Motorflugzeugen und 40–50 bei Segelflugzeugen.
de.wikipedia.org
Zum Verzehr wurden beispielsweise „frische Elbfische[…] [als] frische Backfische mit Kartoffelsalat in bekannter Güte“ angeboten.
de.wikipedia.org
Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.
de.wikipedia.org
In den Reden wurden seine Güte, seine Tatkraft und seine liberale Gesinnung hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Spannungsqualität der Netzspannung wird im Wesentlichen beeinflusst durch die Güte der Erzeugung, durch Einflüsse während der Übertragung und durch Rückwirkungen der Verbraucher selbst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Güte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Güte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste