hoch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.hoch <höher, höchste> [hoːx] ADJ

II.hoch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw zu hoch besteuern
облагам нщ с прекалено висок данък
um etw hoch pokern
поемам голям (финансов) риск за нщ

Übersetzungen für hoch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

hoch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da geht einem (ja) der Hut hoch ugs
хвръкна му кепето
da geht einem (ja) der Hut hoch ugs
ядоса се
das ist mir zu hoch ugs
това е прекалено за мен
wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
wie hoch ist mein Konto belastbar?
какъв е размерът на овърдрафта по моята сметка?
der Preis scheint mir zu hoch
цената ми се вижда висока
ich stecke mit die Haare hoch
сресвам се на кок
der Junge ist groß geworden und hoch gewachsen
момчето порасна и се проточи
der Himmel ist hoch, der Zar ist weit
бог високо, цар далеко
die Brücke hängt hoch über dem Fluss
мостът виси високо над реката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Zu hohe Gehaltswünsche können bereits ein KO-Kriterium sein.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hoch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hoch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste