Genaues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Genaues im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·nau [gəˈnau] ADJ

II.ge·nau [gəˈnau] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[genau] jds Kragenweite sein ugs
e-m líkar e-ð
genau hinhören
hlusta vandlega
auf die Sekunde genau
stundvís upp á sekúndu
was schwebt dir da genau vor?
hvað er það nákvæmlega sem þú hefur í huga?
ich vergleiche die Preise immer genau
ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð
peinlich genau
ofurnákvæmur
genau aufpassen
gæta sín vel
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
kríta liðugt
sie gab genau acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

Genaues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

man weiß noch nichts Genaues
ennþá vita menn ekkert nánar
wenn man es genau nimmt
strangt tiltekið
damit hast du genau meinen Geschmack getroffen
þetta er nákvæmlega minn smekkur
zeig mir mal genau, wo es juckt!
sýndu mér hvar þig klæjar!
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
kríta liðugt
er ist genau wie du
hann er alveg eins og þú
die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt
sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans
was schwebt dir da genau vor?
hvað er það nákvæmlega sem þú hefur í huga?
ich vergleiche die Preise immer genau
ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð
sie gab genau Acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr genaues Selbstverständnis war umstritten und führte zu internen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Der Rumpf wurde als Hulk und Depotschiff verwendet und nach 1891 (ein genaues Datum ist nicht bekannt) abgewrackt.
de.wikipedia.org
Ein genaues Baudatum fehlt, es wird aber erstmals um 1750 in einem Einwohnerverzeichnis erwähnt.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen zeigen, dass der C-Test kein genaues Abbild der Sprachkenntnisse eines Teilnehmers erstellen kann.
de.wikipedia.org
Sie geben oft ein historisch genaues Bild von Kleidung, Schmuck und Bewaffnung der Menschen ab.
de.wikipedia.org
Um ein genaues Bild über die Entwicklung der Bäume zu haben, sind sie in ein langfristig konzipiertes Beobachtungs- und Messschema einbezogen.
de.wikipedia.org
Ein genaues Zahlenverhältnis kann man nicht angeben, aber die Zahl derer, die ihre Ämter aufgaben, waren wohl die große Mehrheit.
de.wikipedia.org
Die Herstellung eines Zwillingsmotors verlangte ein sehr genaues Gussstück mit genauer Lage von drei Mittelpunkten (zwei Ritzel und ein Großrad).
de.wikipedia.org
Daraus werden zusätzliche Messwerte produziert, aus denen man schließlich ein äußerst genaues, über etwa 100 × 200 km geglättetes Schwerefeld ableiten kann.
de.wikipedia.org
Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste