Tiefen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tiefen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tie·fe <-, -n> [ˈtiːfɛ] SUBST f

Tief <-[e]s, -e> [tiːf] SUBST nt

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tiefe Kluft
djúp gjá
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
die Höhen und Tiefen des Lebens
skin og skúrir í lífinu
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
zu tief ins Glas schauen ugs
drekka helsti of mikið
tief in seinem Inneren war ihm klar, dass es nur so funktionieren konnte
innst inni vissi hann að þetta gat einungis gengið svona fyrir sig
fest/tief schlafen
sofa fast/vært

Tiefen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tief in die Tasche greifen müssen
þurfa að seilast djúpt í budduna
[tief] in der Arbeit stecken
vera niðursokkinn í vinnuna
der Schacht führt hinab bis in 1200 Meter Tiefe
stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi
eine Kleinigkeit zu hoch/tief
svolítið of hátt/lágt
tiefe Kluft
djúp gjá
eine tiefe Wunde
djúpt sár
eine tiefe Wunde Ausschnitt
fleginn
er stürzte 350 Meter tief
hann féll niður um 350 metra
bei jdm [tief] in der Kreide stehen ugs
skulda e-m mikið
die Höhen und Tiefen des Lebens
skin og skúrir í lífinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lachse fingen sie bei Frühlingsbeginn, meist mussten sie dazu noch mit Schneeschuhen durch den tiefen Schnee zum Fluss stapfen.
de.wikipedia.org
Trommeln werden als Seilträger verwendet, wenn aus besonders tiefen Schächten gefördert wird.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kamen Kreislauftauchgeräte, die ein längeres Tauchen in Tiefen unterhalb von 60 Metern erlauben, sowie ein Tauchroboter und Metalldetektoren.
de.wikipedia.org
Es sind wenig erforschte Tiefwasserhaie, die in Tiefen von 129 bis 1890 Metern auf dem Meeresboden, dem Kontinentalschelf und Kontinentalabhängen vorkommen.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org
Im Westen und Osten des dreieckigen Burgplatzes sind noch die tiefen Halsgräben sowie Mauerspuren zu erkennen.
de.wikipedia.org
Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tiefen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste