Höhen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Höhen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hö·he <-, -n> [ˈhøːhə] SUBST f

ho·he(r, s) [ˈhoːə, ˈhoːɐ, ˈhoːəs] ADJ

hohe(r, s) → hoch

Siehe auch: hoch

I.hoch <attr ho·he(r, s), hö·her, attr höchs·te(r, s)> [hoːx] ADJ

II.hoch <hö̱·her, am höchs·ten> [hoːx] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in die Höhe schnellen
þjóta upp
in der Höhe verstellbar sein
hafa stillanlega hæð
in schwindelnder Höhe
í svimandi hæð
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
zu hohen/niedrigen Zinsen
á háum/lágum vöxtum
einen hohen/strengen Maßstab an etw anlegen
nota há/ströng viðmið við e-ð
in die Breite/Höhe wachsen
vaxa á breiddina/hæðina
etw in der Höhe verstellen
breyta hæðarstillingu á e-u

Höhen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu hohen/niedrigen Zinsen
á háum/lágum vöxtum
er hielt den Arm in die Höhe
hann teygði upp hendurnar
„das ist überhaupt die Höhe!“
„þetta nær ekki nokkurri átt!“
die Knie in die Höhe ziehen
lyfta hnjánum upp
auf der gleichen Höhe liegen
vera á sömu breiddargráðu
nicht ganz auf der Höhe sein
vera svolítið lasinn
die Höhen und Tiefen des Lebens
skin og skúrir í lífinu
einen hohen/strengen Maßstab an etw anlegen
nota há/ströng viðmið við e-ð
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
einen hohen Preis für etw Akk zahlen übtr
kaupa e-ð dýru verði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt wurden 43,2 Kilometer Schallschutzwände mit Höhen zwischen 1,5 und 5,0 Meter über Schienenoberkante planfestgestellt.
de.wikipedia.org
Dieser Skunk hält sich meist im Bergland bis in Höhen von 2800 Metern auf.
de.wikipedia.org
Von seinem Gefängnis aus versuchte er, die Höhen von rund 40 fernen Alpengipfeln zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die polaren Mondlandschaften erscheinen durch den flachen Sichtwinkel stark verzerrt, doch wirken dadurch die Höhen umso deutlicher.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist sehr hügelig und die Berge weisen Höhen von 220 m und mehr, mit Höhenunterschieden mit bis zu 100 m, auf.
de.wikipedia.org
Um Unebenheiten und Höhen auszugleichen, sind die Quader in typisch orkadischer Manier oben und unten durch Steinlagen ergänzt.
de.wikipedia.org
Damit liegt die Ebene durch die Höhen- und Frontlinie im Punkt fest.
de.wikipedia.org
Das einfache Kleid ist gegürtet und fällt in parallel verlaufenden Falten mit schmalen, fast scharfkantigen Höhen und breiten Tälern.
de.wikipedia.org
Der in den 1950er und 1960er Jahren gepflanzte Nadelwald auf den Höhen wird seit ca. 2010 abgeholzt und durch Mischwald ersetzt.
de.wikipedia.org
Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Höhen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste