ihrem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihrem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ihr1 <Gen euer, Dat euch, Akk euch> [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr2 [iːɐ̯] PRON Pers

Siehe auch: sie

sie [ziː] PRON Pers, 3. Pers

2. sie < Akk si̱e, Dat i̱hnen, Gen i̱hreṟ> Pl:

sie
þeir, þær, þau

ihr3 [iːɐ̯] PRON poss, adjektivisch

i̱h·re(r, s) PRON poss, substantivisch

I̱h·re(r, s)1 PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

I̱h·re(r, s)2 PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

I̱h·re(r, s)3 PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich war von ihrem Verhalten etwas befremdet
hegðun hennar sló mig nokkuð út af laginu
sie haftet mit ihrem Vermögen
hún ábyrgist með eignum sínum
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér

ihrem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in ihrem Blick lag Ausweglosigkeit
það var vonleysi í augum hennar
ihre ganze Liebe gehört ihrem Sohn
öll hennar ást beinist að syni hennar
ich war von ihrem Verhalten etwas befremdet
hegðun hennar sló mig nokkuð út af laginu
die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt
til þessa hafa börnin haft lítið af föður sínum að segja
ihre Erleichterung war ihr deutlich anzusehen
augsýnilega var henni/hafði henni létt
sie haftet mit ihrem Vermögen
hún ábyrgist með eignum sínum
um ihre Schulden zu bezahlen, musste sie an ihr Erspartes gehen
hún varð að ganga á spariféð til að borga skuldirnar
tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er Recht hatte
innst inni vissi hún að hann hafði rétt fyrir sér
sie zog zu ihrem Freund
hún flutti til vinar síns
sie hat eine große Ähnlichkeit mit ihrem Vater
hún líkist mjög föður sínum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Diva wartet kurz vor ihrem Auftritt hinter der Schauspielbühne.
de.wikipedia.org
Wenn Landadlige ihrem Lehnsherrn die Aufwartung machten, schlugen sie meist ihre Zeltlager vor dessen Burg (oder Stadt) auf oder quartierten sich in den Gästetrakten nahegelegener Klöster ein.
de.wikipedia.org
Sie zeigt lebensgroß eine Eisbärenmutter mit ihrem Jungtier in spielerischer Pose.
de.wikipedia.org
Die Entwickler konzentrieren sich besonders auf die intuitivere Benutzeroberfläche, welche Multitouch- und Gestensteuerung unterstützen soll, um mit ihrem Betriebssystem auch Nicht-Business-Kunden für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Sie verkleidete sich dort als Chorknabe und lebte lange Zeit mit ihrem Geliebten zusammen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.
de.wikipedia.org
Mit ihrem gemeinsamen strategischen Ziel war es gemässigten Liberalen, Freisinnigen und Demokraten eher möglich, ihre Differenzen zu überbrücken.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war sie für die Administration des Malergeschäftes zuständig, das sie zusammen mit ihrem Mann während vielen Jahren führte.
de.wikipedia.org
Sie beliefern im Schnitt rund 1800 Verkaufsstellen in ihrem Vertriebsgebiet und handeln mit einem Sortiment von über 4000 Titeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste