kriege im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kriege im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.krie·gen1 [ˈkriːgn̩] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

II.krie·gen1 [ˈkriːgn̩] VERB refl ugs

Verbtabelle anzeigen

krie·gen2 [ˈkriːgn̩] VERB intr (Krieg führen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Dresche kriegen
verða fyrir barsmíðum
eine Gänsehaut kriegen ugs
fá gæsahúð
ugs Bauchschmerzen kriegen
fá magaverk
Muffensausen haben/kriegen ugs
vera/verða skíthræddur ugs
[von jdm] Kloppe kriegen nordd
vera barinn [af e-m]
den/seinen Rappel kriegen ugs
ganga af göflunum
Haue kriegen ugs
vera flengdur
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
geta ekki fengið nóg
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
vera óþreytandi

kriege Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[von jdm] eins auf die Rübe kriegen
fá högg á höfuðið [frá e-m]
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
geta ekki fengið nóg
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
vera óþreytandi
ich kriege noch 20 Euro von dir
þú skuldar mér 20 evrur
das Buch ist nirgends zu kriegen
það er hvergi hægt að ná í bókina
ich kriege das schon geregelt
ég redda því
es nicht über sich kriegen, etw zu tun
fá sig ekki til að gera e-ð
[von jdm] eins aufs Dach kriegen ugs (geohrfeigt werden)
fá löðrung/kinnhest [frá e-m]
[von jdm] eins aufs Dach kriegen (getadelt werden)
fá ávítur [hjá e-m]
[von jdm] was auf die Mütze kriegen
fá á baukinn [frá e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die alte, 1370 gegossene Marienglocke, die alle Kriege und Wirrungen der Jahrhunderte schadlos überstanden hat, versieht heute noch ihren Dienst zusammen mit den beiden 1958 angeschafften neuen Glocken im Kirchturm.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriege setzte er seine Aktivitäten auf dem Gebiet der Rassenlehre fort.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).
de.wikipedia.org
Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.
de.wikipedia.org
Jeder noch so ungerechte Friedenszustand sei dem scheinbar gerechtesten aller Kriege vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Zum 50-jährigen Jubiläum wurde hier das Völkerschlacht-Denkmal errichtet, das noch heute an die Opfer der Kriege erinnert.
de.wikipedia.org
Die Rückseite trägt die Inschrift Für Verdienst im Kriege 1914.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich durch Kriege und Brände die Siedlungsform und aus der ursprünglichen Wallanlage wurde mit der Zeit ein Rundangerdorf.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Der Suchdienst sucht Familienangehörige, die durch Kriege, Konflikte, Katastrophen oder Migration voneinander getrennt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste