Übersetzungen für letztem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lẹtz·te(r, s) ADJ

- Synonyme für letzte(r, s) zeigen

1. letzte(r, s) (den Schluss bezeichnend):

letzte(r, s)

in der Klasse saß sie in der letzten Reihe

hún sat á aftasta bekk í bekknum

der Letzte des Monats

síðasti dagur mánaðarins

als Letzte[r] kommen/gehen/fertig sein

koma/fara/vera búinn síðastur

2. letzte(r, s) (das zuletzt Mögliche bezeichnend):

letzte(r, s)

letzte(r, s) Versuch

loka-

diese Klatschbase wäre die Letzte, der ich mich anvertrauen würde

þessi kjaftakerling væri sú síðasta sem ég myndi leita til

etw ist das Letzte, was ...

e-ð er það síðasta sem ...

4. letzte(r, s) TRANSP (späteste):

letzte(r, s)

5. letzte(r, s) (restlich):

letzte(r, s)

7. letzte(r, s) (an letzter Stelle erwähnt):

letzte(r, s)

8. letzte(r, s) (neueste):

letzte(r, s)

9. letzte(r, s) ugs (schlechteste):

das ist doch der letzte Kerl!

þessi náungi er sko af síðustu sort!

Lẹtz·te(s) SUBST nt

- Synonyme für Letzte(s) zeigen

Letzte(s) (letzte Bemerkung):

ein Letztes

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jds letzte Zuflucht sein

vera síðasta skjól e-s

letzte Ruhestätte geh

der letzte Ausweg

síðasta ráðið

der letzte Schrei ugs

nýjasta tíska

jdm das letzte Geleit geben übtr geh

fylgja e-m til grafar

die Letzte Ölung REL

hinsta smurning

mit letzter Anstrengung

með lokaátakinu

der letzte Rest

síðasti bitinn

der letzte Rest Wein

bei wem hast du die letzte Nacht verbracht?

hjá hverjum varst þú síðastliðna nótt?

wie lautet der letzte Absatz?

hvernig hljóðaði síðasta greinin?

als Letzte[r] kommen/gehen/fertig sein

koma/fara/vera búinn síðastur

sie ging als letzte Läuferin durchs Ziel

hún kom síðust í mark af hlaupurunum

es ist das letzte Mal, dass ...

þetta er í síðasta sinn sem ...

das ist doch der letzte Kerl!

þessi náungi er sko af síðustu sort!

es ist sicher nicht das letzte Mal

þetta er örugglega ekki í síðasta skipti

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

das letzte Wort ist noch nicht gesprochen

e-r er ekki búinn að segja sitt síðasta orð

als Erster/Letzter kommen

koma fyrstur/síðastur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bauinschrift endet mit ihrer letzten Zeile überaus untypisch nicht am rechten Rand der Steintafel, sondern, linksbündig gehalten, bereits in deren letztem Drittel. de.wikipedia.org

Der Totengrund gründet sich auf eine Grundmoräne des Warthestadiums als letztem Abschnitt der Saaleeiszeit. de.wikipedia.org

Im dritten und letztem Gruppenspiel saß er auf der Reservebank, kam aber nicht zum Einsatz. de.wikipedia.org

Bei anderen Säugetieren reicht das Rückenmark etwa bis zum Übergang zwischen letztem Lendenwirbel und dem Kreuzbein. de.wikipedia.org

So gründete er für die Veröffentlichung von Flussers letztem erhaltenen Tondokument einen Verlag und nannte diesen supposé. de.wikipedia.org

Meine Frau ist seit letztem Jahr sehr krank und hat große Leibschmerzen. de.wikipedia.org

Dies erfolgt je nach letztem Willen anonym oder namentlich, durch Verbrennung oder Erdbestattung. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch