Übersetzungen für gibst im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB trans

- Synonyme für geben zeigen

1. geben:

geben (reichen)

geben (aushändigen)

predati || predavati

geben (verteilen)

pružiti || pružati

geben (schenken)

pokloniti || poklanjati

geben (beim Telefonieren)

ich gab nichts auf sein Gerede

ne marim za njegovo blebetanje

er würde viel darum geben, wenn ...

on bi sve dao za to kada bi...

jdm etw zu verstehen geben

nekome nešto nagovestiti

etw von sich Dat geben

3. geben (ergeben):

das gibt keinen Sinn

to nema nikakvog smisla

4. geben (veranstalten):

prirediti || priređivati

geben TV

realizovati perf i impf

5. geben (unterrichten):

predati || predavati

II.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB vunpers (existieren)

- Synonyme für geben zeigen

III.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB intr

- Synonyme für geben zeigen

1. geben (bei Kartenspiel):

podeliti || deliti

2. geben SPORT (Aufschlag haben):

odservirati || servirati

IV.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB refl sich geben

- Synonyme für geben zeigen

1. geben (nachlassen):

srediti se || sređivati se

popustiti || popuštati

2. geben (sich benehmen):

sich geben als

poneti se || ponašati se kao

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn/etw verloren geben

odustati/oprostiti se od nekoga/nečega

Blinkzeichen geben

dati svetlosni signal

Gesangstunden geben/nehmen

davati/uzeti čas pevanja

eine Party geben

jdm Rückhalt geben

podržati nekoga

auf etw Rabatt geben

dati popust na nešto

seinen Einstand geben

proslaviti dobijanje novog radnog mesta

jdm einen Kuss geben

poljubiti nekoga

gibst du mir bitte mal das Buch? – da!

dodaj mi knjigu, molim te! – izvoli!

seine Zustimmung (zu etw Dat) geben/verweigern

dati/uskratiti svoju saglasnost u vezi sa nečim

jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs übtr

zadati nekome težak zadatak

das kann ich dir schriftlich geben ugs

to mogu pismeno da ti potvrdim

das kann ich dir schriftlich geben ugs

u to možeš da budeš siguran

gibst du mir das Buch, wenn du es durchhast?

hoćeš li mi dati knjigu kad je pročitaš?

das wird ein böses Erwachen geben

biće to neprijatno buđenje

wir geben uns die Ehre zu ...

dopuštamo sebi da ...

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

donesi mi molim te nešto za piće?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski