-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
halt im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für halt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch
I.halt [halt] ADV Schweiz, Österr, südd (eben)
II.halt [halt] INTERJ
1. halt (zum Anhalten):
2. halt (zum Aufhören):
hält [hɛlt] VERB
hält 3. präs von halten
Siehe auch: halten
I.halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr
2. halten:
- trajati impf
II.halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans
1. halten (Rekord, Kontakt, Gebiet):
- držati impf
2. halten (festhalten):
3. halten:
- halten SPORT
4. halten (besitzen):
- posedovati impf
5. halten:
- držati impf
7. halten (erachten):
III.halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten
1. halten:
- trajati impf
2. halten (sich orientieren):
I.halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr
2. halten:
- trajati impf
II.halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans
1. halten (Rekord, Kontakt, Gebiet):
- držati impf
2. halten (festhalten):
3. halten:
- halten SPORT
4. halten (besitzen):
- posedovati impf
5. halten:
- držati impf
7. halten (erachten):
III.halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten
1. halten:
- trajati impf
2. halten (sich orientieren):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
halt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.de.wikipedia.org
- Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.de.wikipedia.org
- Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.de.wikipedia.org
- Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.de.wikipedia.org
- Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).de.wikipedia.org
- Wanderer halt die Schritte ein, willst Du Herz und Sinn erfreun.de.wikipedia.org
- Dies liegt an der niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit aufgrund von Eingleisigkeit und langen fahrplanmäßigen Wartezeiten an Knotenbahnhöfen und dem erzwungenen Halt an Kreuzungspunkten.de.wikipedia.org
- Die wirtschaftliche Schieflage machte auch vor den Behörden und der Verwaltung nicht halt.de.wikipedia.org
- Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.de.wikipedia.org
- Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch