Übersetzungen für stellten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stellen [ˈʃtɛlən] VERB trans

- Synonyme für stellen zeigen

3. stellen (bereitstellen):

pripremiti || pripremati

4. stellen (Verbrecher):

uhapsiti || hapsiti

5. stellen:

stellen (Frage)

postaviti || postavljati

stellen (Aufgabe)

zadati || zadavati

stellen (Antrag)

zahtevati perf i impf

eine Sache über eine andere stellen

davati nečemu prednost

jdn vor Gericht stellen

izvesti nekoga pred sud

etw in Frage stellen

dovesti nešto u pitanje

etw richtig stellen

ispostaviti se kao tačno

auf sich selbst gestellt sein

biti prepušten sam sebi

II.stellen [ˈʃtɛlən] VERB refl sich stellen

- Synonyme für stellen zeigen

2. stellen (vortäuschen):

sich stellen

praviti se impf

sich taub/dumm stellen

praviti se gluv/glup

3. stellen (der Polizei):

sich stellen

predati se || predavati se

4. stellen (nicht ausweichen):

sich etw Dat stellen

ne moći izbeći

sich etw Dat stellen

6. stellen (Standpunkt, Unterstützung):

sich gegen etw stellen

sich hinter jdn stellen

stati iza nekoga

sich hinter jdn stellen

podržati nekoga

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Schüler stellten sich in Dreierreihen auf

učenici su stali u tri reda

jdn unter Vormundschaft stellen

dati nekoga na staranje

die Vertrauensfrage stellen

zahtevati glasanje o poverenju

etw in Abrede stellen

osporavati nešto

jdm eine Zwischenfrage stellen

postaviti usputno pitanje

eine Diagnose stellen

utvrditi dijagnozu

jdm ein Ultimatum stellen

dati ultimatum nekome

einen Überstundenantrag stellen

podneti zahtev za prekovremeni rad

jdn in den Senkel stellen

postaviti nekoga na svoje mesto

jdn in den Senkel stellen

eine Sache über eine andere stellen

davati nečemu prednost

um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander

akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu

sein Licht unter den Scheffel stellen

sie stellten das ganze Haus auf den Kopf

okrenuli su kuću naglavačke

die Tatsachen auf den Kopf stellen ugs

izvrnuti činjenice

sich in den Dienst einer Sache stellen

založiti se za nešto

die Schüler stellten sich in Dreierreihen auf

učenici su stali u tri reda

sich mit jdm auf eine Stufe stellen

biti na istom nivou

eine These in den Raum stellen

postaviti tezu za diskusiju

die Uhr nach dem Radio stellen

podesiti sat prema radiju

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski